Det Norske Akademis Ordbok

mulig

mulig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLmulig
nøytrum
mulig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mu:`li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk mogelik, avledet av mogen 'kunne'; jf. annet ledd i formå
BETYDNING OG BRUK
1 
som lar seg gjennomføre, gjøre
SITATER
  • foreldet, med superlativ form etter tysk möglichst
     
    vi søge i muligste måde at komme på det rene med, om det er så
     (Eilert Sundt Om giftermål i Norge (1992) 125)
  • er det møjen værd at ville det mulige?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 223 1873)
  • gør mindst muligt af reparationen
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 44 1877)
  • [jeg må] bekæmpe ham og, om muligt, standse ham på den skæbnesvangre vej
     (Henrik Ibsen En folkefiende 146 1882)
  • enhver mulig besparelse [er] af allerstørste vigtighed
     (Alexander L. Kielland Fortuna 19 1884)
  • jeg taler naturligvis så lidet om det, som muligt
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 21 1886)
  • det er næsten ikke muligt for mig at se derinde under hængelampen
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 225 1890)
  • foreldet, med superlativ form etter tysk möglichst
     
    jeg skal søge at fatte mig muligst klart og bestemt
     (Edvard Grieg Artikler og taler 76)
  • foreldet, med possessiv bestemmer
     
    jeg vilde jo gjerne gjøre mit mulige ligeoverfor dig og bladet
     (Arne Garborg Mogning og manndom I 62 (1874))
  • hva var det med sønnen hans som gjorde at det var mulig for tre kamerater å behandle en fjerde kamerat på den måten?
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 96 1992)
  • steinen måtte se mest mulig strålende ut når den skulle vises frem
     (Vibeke Løkkeberg Brev til himmelen LBK 2004)
  • bare en tåpelig idealist tror det er mulig å endre menneskenaturen i noen særlig grad
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)
UTTRYKK
så vidt mulig
så langt råd er
; så vidt det er mulig, kan gjennomføres
  • sæt, at det længe havde været min agt, såvidt muligt, at gøre godt igen, hvad jeg har forbrudt
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 67 1874)
  • de som utsettes for sterke beskyldninger skal så vidt mulig få adgang til samtidig imøtegåelse av faktiske opplysninger
     (Sandefjords Blad 06.01.2015)
     | fra pressens Vær varsom-plakat
så snart (som) mulig
se snart
2 
også med formelt subjekt
 som kan tenkes å finnes eller være tilfellet
; tenkelig
EKSEMPEL
  • det er godt mulig at hun blir valgt
SITATER
  • en bedre helt var sikkert ikke mulig
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 43 1873)
  • her er ingen fejltagelse mulig
     (Henrik Ibsen De unges forbund 41 1874)
  • din ulyksalige hang til at skrive offentligt om alle mulige og umulige sager
     (Henrik Ibsen En folkefiende 72 1882)
  • hvad er det, du siger! Kan dette her være muligt!
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 76 1888)
  • [hun] er med i alle mulige komiteer
     (Arne Garborg Trætte Mænd 228 1891)
  • [vi vil snakke sammen] om alt muligt. Løst og fast
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 68 1896)
  • tante, tante! Nej, er det muligt! Er du her?
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 53 1896)
  • [kollegene] motarbeidet ham intenst, i stillhet, men med all mulig jævelskap
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 17 1992)
  • det er mulig han sa til Tina at han hadde møtt kjærligheten
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 7 1992)
  • hvis du anmelder ham, er det mulig han vil søke hjelp
     (Unni Lindell Slangebæreren LBK 1996)
  • med ellipse av formelt subjekt og verbal
     
    mulig jeg er helt på jordet her, men bare hør på denne teorien
     (Jo Nesbø Flaggermusmannen LBK 1997)
UTTRYKK
mulig det
med ellipse av subjekt og verbal og hvor det viser tilbake til foregående ytring
 det kan tenkes
; det kan være
  • Brand: «Min flok er stærk, jeg har de bedste.» – Fogden (smiler): «Ja, muligt det, – men jeg de fleste.»
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 113)
  • du er en idiot, sa revisoren. – Mulig det, sa Rover
     (Øystein Lønn Hva skal vi gjøre i dag? LBK 1995)
mye mulig
ofte med ellipse av formelt subjekt og verbal
 fullt ut mulig, tenkelig
  • mye mulig faren ikke likte meg noe særlig
     (Helene Guåker Kjør! LBK 2010)
     | det kunne utmerket godt tenkes at
og alt mulig
muntlig
 og alt som hører til
; og så videre
  • nå som du er gift og forfatter og alt mulig
     (Finn Carling Gjensyn fra en fremtid LBK 1988)
  • kjekk mann, korrekt antrukket, du vet med dress og slips og alt mulig
     (Kjell Ola Dahl En liten gyllen ring LBK 2000)
2.1 
som kan tenkes å inntreffe (eller ha inntruffet)
; eventuell
; potensiell
EKSEMPEL
  • selskapet hadde midler nok til å dekke mulige overskridelser
SITATER
  • foranstalte det fornødne for at afhjælpe mulige ulæmper
     (Henrik Ibsen En folkefiende 76 1882)
  • opdagelsespolitiet ber mulige øienvidner til ulykken om å melde sig
     (Morgenbladet 1931/341/1/4)
  • alternativer og mulige hindringer ble nøye gjennomgått
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 59 1992)
  • han [ble] så fascinert av planen, og ikke minst dens mulige gjennomførelse
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 61 1992)
  • [Trygve] Bratteli nevnte stortingsrepresentant Olaf Watnebryn som en mulig kandidat
     (Hans Olav Lahlum Noen av oss har snakket sammen LBK 2010)
2.2 
som adverb
 muligens
; muligvis
SITATER
  • de kunde mulig være overordentlig fordelagtige
     (Jonas Lie Gaa paa! 130 1882)
  • mulig fikk Spania sjøltillit fordi det danske forsvarsspillet alt fra start hadde vært fomlete
     (Jon Michelet og Dag Solstad VM i fotball 1986 71 1986)