muld
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; mulden 
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
mulden
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mul:]
ETYMOLOGI
dansk form muld, av gammeldansk muld, tilsvarer norrønt mold, jf. formen mold
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
mest litterært
øverste lag av jordoverflaten som kan dyrkes og være grobunn
for plantevekster
; jord
SITATER
-
[folk hadde] gravd og spadd og saadd og plantet i kløftenes fattige muld
-
[jorden] sørover blev mere muld og mindre myr
-
lukt av nykastet gjødsel, muld og braanende sne
-
kjenne nærheten av jord, av gras, av mold, av frø, av knoller, av avleggere, stiklinger og podede trær
3
poetisk, om jorden som hvilested for
de døde
SITATER
-
jeg ser mig i en hvælving, klam som gravens muld
-
[hun] længes, under muldet at sove
-
liget må i muldet ned
-
komme i viet muld
3.1
foreldet, med gammel dativform etter
preposisjon
SITATER
-
[P.J.] Collett vilde have rynket paa næsen ad to ting i [«Fra Sognefjorden»], om han endnu havde havt den oven mulde(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 274 (1855) Jørgen Moe)
-
Signe, min søster –? Hende jeg skulde lægge før tiden i mulde?
-
hun jordedes syd under kirkevæg, han stædtes til mulde i nord| jorde, begrave
-
så længe mit hode er oven mulde| så lenge jeg ennå er i live
-
hvorfor skal [kirken] nu i muld?| vies til undergang, rives
UTTRYKK
ligge under mulde
ligge i graven
-
«Gid jeg laa under mulde,» sukkede Thyre
4
religion, poetisk
jorden som det stoff alt levende er skapt av og oppløses
til igjen ved døden
SITATER
-
gyldenlak, før du din glands har tabt, da er jeg det hvoraf alt er skabt; ja før du mister din krones guld, da er jeg muld
-
slik alt liv blir jord og muld, er jeg lenket fast til mitt hull – håpefull(Ole Paus Pauspoeten 71–72 2020)| i visen «Aron»
4.1
brukt om det jordiske, materielle, forgjengelige
(til forskjell fra det himmelske, åndelige, evige)
SITATER
-
[de] kalder livet tant og muld
-
[en] muldets mand
-
du træl af muldet