Det Norske Akademis Ordbok

motor

motor 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; motoren, motorer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
motoren
ubestemt form flertall
motorer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mo:´tor]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin motor 'beveger, igangsetter', til movere; se movere; jf. motiv
BETYDNING OG BRUK
1 
(person eller fenomen som er den) drivende (eller utløsende) kraft (i et prosjekt, en prosess, et system)
; drivkraft
; beveger
; igangsetter
 | med latinsk grunnbetydning som opprinnelse
; i nyere språk overført bruk av motor
SITATER
  • besørgelsen af det hele [dvs. bestilling av et portrett] blev overdraget mig som motor af sagen
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 197)
  • motoren i [Adam] Smiths markedsøkonomi var … det internasjonale varebytte
     (Dag O. Hessen Carl von Linné LBK 2000)
  • i [Knut Hamsuns roman] Sult er det hovedpersonens refleksjoner i reisene gatelangs i Kristiania som er romanens motor
     (Thorvald Steen Fra Reykholt til Bosporus LBK 2003)
  • i mange år var han selve motoren i Symfoniorkesteret
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
UTTRYKK
primus motor
 (fra latin primus motor 'første igangsetter')
person som setter noe i gang, tar initiativet til noe
; drivende kraft
; pådriver
; (fremste) ildsjel
  • hun var primus motor for prosjektet
  • han var primus motor i idrettslaget
  • primus motor i spekulasjonen har været den kjente forretningsmann NN
     (Aftenposten 1938/290/1/7)
  • modellpiken Kiki ble [danse]stedets primus motor
     (Erna Holmboe Bang Det hendte i Paris 46 1951)
  • selv hadde jeg, midtveis i førstegym, vært primus motor i etableringen av det nokså vaklevorne ensemblet Apostlenes Gjerninger
     (Stig Sæterbakken Dirty Things LBK 2010)
  • Johan er primus motor i kulturlandskapsgruppa og æresmedlem i Østmarkas Venner
     (Håkon Breivik Myhr Gjennom Oslomarka med ildsjeler 60 2021)
2 
maskin som omsetter energi til mekanisk drivkraft
; kraftmaskin
 | i sammensetninger ofte med førsteledd som betegner energikildens art, f.eks. bensinmotor, elektromotor, gassmotor, forbrenningsmotor, eksplosjonsmotor
EKSEMPLER
  • en kraftig, stillegående motor
  • et fly med fire motorer
  • starte (opp) motoren
  • stanse, slukke, slå av motoren
  • duren fra en motor
SITATER
  • i Søndeled var der i 1899 18 industrielle anlæg med 262 arbeidere, 10 motorer med [til sammen] 141 hestekræfter
     (Amund Helland Topografisk-statistisk beskrivelse over Nedenes amt I 372 1904)
  • det var smått med vind – de gikk for motor ut bukta [med seilbåten]
     (Vera Henriksen Silhuetter mot hvitt lys 364 1990)
  • sjåføren … dro i håndbrekket, men han lot motoren gå på tomgang
     (Øystein Lønn Hva skal vi gjøre i dag? 21 1995)
  • [fabrikkarbeiderne var] naglet til stinkende rom hvor livsfarlige motorer ristet og store ledninger med dødelige væsker ble ført over hodet på dem
     (Tore Stubberud Råtten sol LBK 2008)
  • faren var mekaniker og kunne alt om biler og motorer
     (Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
  • flyet skaket voldsomt og motoren tok fyr
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
  • jeg spolte tilbake videokassetten, hørte den lille motoren inne i spilleren hvine
     (Zeshan Shakar De kaller meg ulven 150 2022)
2.1 
især i forbindelse med at elektromotoren og forbrenningsmotoren overtok for dampmaskin i samferdsel og industri på 1900-tallet
 motor med annen (mer effektiv) energikilde enn damp
; forbrenningsmotor eller elektromotor
 | jf. dieselmotor, ottomotor og sammensetninger som motorskip, motorvogn
EKSEMPEL
  • overgangen fra damp til motor
2.2 
overført, især idrett
 evne til (vedvarende) kroppslig kraftytelse
; kraft og utholdenhet
EKSEMPEL
  • en langrennsløper med en enorm motor
SITAT
  • Ronny klaget aldri på at materialene eller taksteinen var for tunge, eller at isoleringsjobbene klødde, eller at det var for kaldt, nei, Ronny hadde en motor jeg bare kunne drømme om
     (Stig Aasvik Indre anliggender LBK 2012)
3 
muntlig, sjelden
 motorbåt
SITAT