Det Norske Akademis Ordbok

modne

modne 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLmodnet, modnet, modning
preteritum
modnet
perfektum partisipp
modnet
verbalsubstantiv
modning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mo:`dnə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet (inkoativ) av moden; se også modning
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
transitivt
 gjøre moden
1.1 
overført
 gjøre (mer) moden
; utvikle
2 
intransitivt
 bli moden
2.1 
overført
 utvikle seg
; ta form
3 
passiv, mest i formen modnes
 bli moden
; utvikle seg
3.1 
om person
 bli moden
1 
transitivt
 gjøre moden
EKSEMPEL
  • den plutselige varmen har modnet bærene
SITAT
  • der behøves bare litt [etylengass] for … at modne et betydelig kvantum frugt
     (Morgenbladet 1927/207/9/1)
1.1 
overført
 gjøre (mer) moden
; utvikle
EKSEMPEL
  • skolegangen har modnet ham
SITATER
  • maa end tiden modne denne sejer, saa overlade vi dog ikke dette til den alene
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 476)
     | virke til å fullbyrde
  • den daglige omgang med mig er ikke bleven uden modnende indflydelse på hende
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 107 1877)
  • har fengselslivet modnet eller avstumpet meg
     (Vigdis Hjorth Tredve dager i Sandefjord LBK 2011)
2 
intransitivt
 bli moden
EKSEMPEL
  • frukten modnet raskt i solen
SITATER
  • jf. novelletittelen
     
    «Naar æbler modner sig»
     (Hans E. Kinck Vaarnætter 261 1901)
  • [eplesorten] Filippa modner ikke før i oktober-november
     (Line Baugstø Skulle du komme tilbake 66–67 2000)
2.1 
overført
 utvikle seg
; ta form
EKSEMPEL
  • tanken modnet langsomt i ham
SITATER
  • beslutningen var modnet hos Søren Rømer
     (Bernt Lie Mot Overmagt 168 1907)
  • nå synes han at idéen er god. Den har modnet
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
  • han har tatt seg sammen. Han har modnet
     (Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
3 
passiv, mest i formen modnes
 bli moden
; utvikle seg
SITATER
  • i hagen vokser det en stor frisk vannmelon som er på nippet til å modnes
     (Mari Osmundsen Sju sannferdige fortellinger 116 1995)
  • organene [til fosteret] modnes
     (Tove Nilsen Lystreise 103 1995)
3.1 
om person
 bli moden
EKSEMPEL
  • som lærer er det gøy å se hvordan elevene modnes i løpet av skoleåret
SITAT
  • et folk har ikke lov til at benytte sig av leiligheten. Det skal modnes
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 98)
     | utvikle seg til å bli modent for nasjonal selvstendighet