Det Norske Akademis Ordbok

misteltein

misteltein 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; mistelteinen, mistelteiner
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
mistelteinen
ubestemt form flertall
mistelteiner
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
av norrønt mistilteinn; første ledd mistel-, til et germansk ord med betydningen 'gjødsel', jf. tysk Mist 'møkk, gjødsel' (jf. mistbenk); jf. også usammensatt form mistel; annet ledd teinn; se tein
BETYDNING OG BRUK
botanikk
 eviggrønn, gaffelgrenet og snyltende busk i sandeltrefamilien med motsatte, læraktige blad, små, gulgrønne blomster og en hvit, klebrig bærfrukt
 | vitenskapelig navn Viscum album
SITATER
  • Balder, som for blinde Hødurs mistiltejn brat daled fra himlen ned i helved
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV 78)
  • fra masten henger vinranker og misteltein
     (Axel Jensen Line 150 1959)
  • mistelteinen ligner ikke noen annen plante i vår flora, og det er nok årsaken til at planten har en særstilling i mytene
     (Anne Sverdrup-Thygeson Skogen 92 2023)