Det Norske Akademis Ordbok

milepel

milepel 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mi:`ləpel]Uttale-veiledning
VARIANTmilepæl
ETYMOLOGI
sammensatt av mil og pel
BETYDNING OG BRUK
1 
milestolpe
 | jf. milestein
SITATER
  • en yderst uforskammet mand blev [under begravelsesseremonien] staaende som en milepæl paa et sted han ikke burde staaet
     (Drammens Tidende 07.02.1818/3/1)
  • veien [over Dovrefjell] mellom 13de og 14de milepæl fra Throndhjem var den værste mellem denne by og Christiania
     (Christiania-Posten 23.12.1852/1/3)
  • lenge sitter de uten et ord og lar vognen sluke milepælene langs den mørklagte velden
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
     | jf. milsluker
2 
overført
 markert, viktig, følgerik hendelse (i et samfunns utvikling, et menneskes liv e.l.)
SITATER
  • nu er jeg kommet til den sidste milepæl, min sidste milepæl
     (Peter Egge Hjærtet 101 1907)
  • det er retfærdighetens milepæl vi flytter
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 259)
  • Kant kritiserte en gang den rene fornuften på en slik måte at det representerer en milepæl i filosofihistorien
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • dagens valg en avgjørende milepæl for Egypts demokratiske utvikling
     (Dagsavisen 23.05.2012/2)
  • [forretningen] har for første gang passert 100 millioner kroner i omsetning. – Vi har nådd en milepæl, sier [butikksjefen]
     (Fjell-Ljom 09.01.2020/1)
  • den første sædutløsningen er den største milepælen i gutters pubertet. Det er et før og et etter, et klart skille: Fra denne dagen av er du kjønnsmoden
     (Nina Brochmann og Ellen Støkken Dahl Gutteboka 98 2021)