Det Norske Akademis Ordbok

middel

Likt stavede oppslagsord
middel 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; middelet, midler
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
middelet
ubestemt form flertall
midler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mi´d:(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk middel 'midte, midtpunkt', substantivering av adjektivet middel; se middel-
BETYDNING OG BRUK
1 
noe som man kan oppnå noe med
 | jf. sammensetninger som hjelpemiddel, legemiddel, kommunikasjonsmiddel, virkemiddel
EKSEMPLER
  • reklame er det sikreste middel til å øke omsetningen
  • den som vil målet, må også ville midlene
  • prøve med, forsøke alle midler
  • oppnå mye med små midler
  • et middel mot hoste
  • preventive midler
     | jf. preventiv (substantiv)
SITATER
  • intellectus, bevidstheden, er det medium, hvorigjennem vi træder frem for os selv, ser os selv, finder os selv; men lad os holde fast paa, at den kun er mediet, midlet, det underordnede
     (Arne Garborg Mogning og manndom I 88 (1875))
  • sproget … er reflexionens medium og fremstillingens middel
     (Arne Garborg Den ny-norske Sprog- og Nationalitetsbevægelse 87 1877)
  • ildnes ved hjælp af visse stærke drikke og andre kunstige midler
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 115 1873)
  • når det gælder livet, sagde han, så må det yderste middel forsøges
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 170 1874)
  • gør [De] bevægelsen her til et middel for Deres smudsige egennytte, så går jeg til bogtrykker Alm og stifter et nyt blad
     (Henrik Ibsen De unges forbund 78 1874)
  • ved hvilke midler er De kommen ivejret?
     (Henrik Ibsen De unges forbund 118 1874)
  • jeg har midler til at tvinge Dem
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 57 1879)
  • ikke vide sin arme råd! Ikke øjne noget som helst middel – !
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 153 1888)
  • vel kan du holde mig tilbage her! Det har du jo magt og midler til!
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 214 1888)
  • det mål vil jeg kæmpe for – med alle de midler, jeg har til min rådighed
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 175 1890)
  • [skuespillerselskaper som] opfatter kunstudøvelsen ikke som maal, men som middel
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 256)
  • [enhver komponist må] fastholde, at det ikke er midlerne, hvormed en musikalsk virkning søges tilvejebragt, men virkningen selv, det kommer an på
     (Edvard Grieg Artikler og taler 132)
  • i sengen forfører hun ham med enkle midler
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren LBK 1985)
  • han ville … ikke ha morfin eller andre smertestillende midler
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
  • fru Schjelderup hadde fått et beroligende middel på sykehuset og ville ventelig sove til tidlig på kvelden
     (Hans Olav Lahlum Satellittmenneskene LBK 2011)
     | jf. beroligende
UTTRYKK
hensikten helliger middelet
 (moralregel som er blitt tillagt jesuittene som uttrykk for deres morallære (benektet av dem selv))
et godt formål rettferdiggjør bruk selv av en moralsk tvilsom fremgangsmåte
  • sekteriske og ekstreme grupper, hvor en eller flere personer lett kan få for seg at hensikten helliger middelet
     (Hans Olav Lahlum Katalysatormordet LBK 2012)
  • jf.
     
    midlet tar glans fra målets hellighet
     (Paul Gjesdahl Premièrer og portretter 61)
  • jf.
     
    midlet får glans av målets renhet
     (Paul Gjesdahl Premièrer og portretter 186)
(et) middel mot noe
medisin eller metode for å hindre eller unngå noe
 | med overgang til denne betydningen
  • et middel mot snue
  • et probat middel mot veggedyr
  • vi mennesker er kortsynte, doktor! Ved De noget middel mod den fejl?
     (Henrik Ibsen De unges forbund 59 1874)
1.2 
især som sisteledd i sammensetninger
 (ofte flytende) stoff som brukes til å vaske med
 | jf. oppvaskmiddel, pussemiddel, rensemiddel
2 
i flertall
 
midler
 formue
; penger
 | jf. bemidlet og middel (maskulinum)
EKSEMPLER
  • leve av sine midler
  • offentlige midler
  • likvide midler
     | jf. likvid
  • stille midler til rådighet
SITATER
  • [Antonius] gav sine midler til de fattige, og reiste hen i udørkenen
     (Hans Nielsen Hauge Udtog af Kirke-Historien 42 1822)
  • jeg kan ikke rædde Dem, – allerminst med andres midler
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 99 1874)
  • havde jeg bare midler til det, så skulde jeg selv oprette en skole, og der skulde det gå anderledes til
     (Henrik Ibsen En folkefiende 29 1882)
  • [han] giftet sig og fik store midler med konen
     (Peter Egge Inde i Fjordene 75 1920)
  • gudskjelov er jeg jo ikke helt uten midler
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 173 1929)
  • dialektalt
     
    medel trur jeg han har
     (Sigrid Undset Østenfor sol og vestenfor måne 18)
  • svært få ønsket å skyte inn midler i foretaket
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
  • hun lever en skyggetilværelse på oppsparte midler og billig vin
     (Sunniva Lye Axelsen Jerusalemsyndromet LBK 2012)