meske - Det Norske Akademis ordbok

meske

verb

MODERAT BOKMÅLmesket, mesket, mesking, meskning

preteritum

mesket

perfektum partisipp

mesket

verbalsubstantiv

mesking, meskning

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[me`skə]

ETYMOLOGI

fra middelnedertysk mēschen, meischen; jf. mesk; denne betydningen har grunnbetydningen 'fete opp (svin) med mask'

BETYDNING OG BRUK

bryggerfag

røre (knust malt) ut i varmt vann under ølbrygging (for å bringe det i gjæring og fremstille vørter)

fete

; gjø

SITATER

mæskede svin

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 248)
Vegas var stedet gud-og-hvermann dro for å meske og fråtse og sløse og ødsle til den store gullmedaljen

(Kjetil Rolness Elvis Presley 119 1998)

2.1

refleksivt

meske seg

fråtse

EKSEMPEL

SITATER

[vi] lod hundene mæske sig med bjørnespæk

(Otto Sverdrup Nyt Land II 123 1903)
hvem faen er det som betaler for at de skal sitte her og meske sig på brennevin og smørgåsbord?

(Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 211 1957)
vi hadde mesket oss på Storyville i kjelleretasjen, jambalaya og spare ribs

(Morten Jørgensen Sennepslegionen 224 1987)
de ser oss meske oss i kjøttbergene, vandre kresent rundt ostefjellene

(Marianne Fastvold Død som en dronte 133 1994)
insekter som mesket seg med blod og væskende sår

(Sigmund Jensen Hvite dverger, svarte hull 388 2002)

2.2

i adjektivisk perfektum partisipp

mesket

velnæret

; tykk

EKSEMPEL

SITAT