Det Norske Akademis Ordbok

menge

menge 
verb
BØYNINGmenget, menget, menging
UTTALE[me`ŋ:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk mengen 'blande'; jf. håndgemeng
BETYDNING OG BRUK
især refleksivt, nedsettende
 oppsøke og bli del av en gruppe mennesker (på en påtrengende måte)
; omgås
; blande seg med
SITAT
  • [gleden over ånd og kraft] har maattet savnes af de forrige mennesker, i hvis store gjerninger slumpen og guddommen mængede sig
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 21)
UTTRYKK
menge seg med
om person
 blande seg med
; innlate seg med (noen som man anser seg hevet over eller ser ned på)
  • han ville ikke menge seg med den gemene hop
  • prinsen … har trang til å være nærmere jorden, så nær at han menger sig med skjøger og syndere
     (Lorentz Eckhoff William Shakespeare 104 1939)
  • [venstresiden] menger seg med kultureliten framfor å dra ut til [de fattige i] forstedene
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)
menge seg i
blande seg opp i
  • advokaten menget sig ikke likefrem i bladets redaktion og skrev ikke i dets spalter
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 73)
  • [vi vil ikke] mænge os ind i et indre svensk anliggende
     (Nils Kjær Samlede Skrifter III 243)