marked
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; markedet, markeder 
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
markedet
ubestemt form flertall
markeder
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ma`rkəd]
ETYMOLOGI
av norrønt marknaðr, markaðr; trolig via middelnedertysk market eller gammelengelsk marcet, fra gammelfransk marched, marchié, marcié, av latin mercatus 'handel; marked'; jf. merkantil; jf.
også formen marken (maskulinum)
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
(tid- eller stedfast) stevne hvor bestemte varer (især
landbruksprodukter) tilbys for salg
EKSEMPEL
-
bøndene drar til byen for å selge produktene sine på markedet
SITATER
-
[han var] under forfølgning for at have stjaalet en hest paa marken(H. Meltzer Politinotitser (1874) 120)
-
jeg stødte sammen med hans søster paa Haløre marked
-
Karolus skulde ikke til markeds
-
Hedalmessa var rent som en marken det, hestemarken da
-
så lenge markenen varer vil det være fra 6 til 10 politimenn på vakt her(Kongsvinger Avis 1969/95/3/1)
-
det er fullt av folk som på en marken
-
for noen dager siden kjøpte vi fire høns og en hane på markedet
1.1
basarlignende tilstelning, ofte med fornøyelsesanlegg
| jf. julemarked
SITATER
-
[Ask] hadde lest i lokalavisen at det var marked og underholdning i Turnhallen
-
den lille boksen Simon hadde kjøpt på et marked et sted i Sverige, en boks med bildet av en naken dame utenpå(Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
2
økonomi
(fellesbetegnelse for) tilbydere av, tilbud på bestemt(e)
vare(r) (i et bestemt område)
| jf. lånemarked, pengemarked
EKSEMPEL
-
handle, kjøpe, selge på det åpne marked
SITAT
-
det fantes en liten, blå pille på markedet som kunne holde liv i selv en død mann(Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
UTTRYKK
det frie marked
marked hvor produksjon, pris o.l. bestemmes av tilbud
og etterspørsel (og hvor det offentlige ikke blander seg inn)
| jf. markedsøkonomi
-
fra statlig forvaltning til aktør på det frie marked
prise seg ut av markedet
(etter engelsk price oneself
out of the market)
ødelegge sin konkurranseevne ved å ta for høye priser
-
en prisøkning … for eksportnæringene [vil] være utelukket hvis bedriftene ikke vil prise seg ut av markedet(VG 18.03.1964/2)
2.1
(økonomisk situasjon bestemt av) tilbud og etterspørsel
| jf. konjunktur
SITAT
-
prisen er sunket siden sist, det skyldes markedene(Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
UTTRYKK
kjøpers marked
(etter engelsk buyer’s
market)
marked hvor tilbudet er stort i forhold til etterspørselen,
slik at kjøper oppnår gode betingelser
-
det kan komme en dag da vi … får hva jeg vil kalle et kjøpers marked, og da gjelder det å stå seg godt med sine kunder(Verdens Gang 26.09.1947/6)
selgers marked
(etter engelsk seller’s
market)
marked hvor tilbudet er lite i forhold til etterspørselen,
slik at selger oppnår gode betingelser
-
mange … taler i dag som om skipsfarten befinner seg på et permanent selgers marked(Verdens Gang 25.11.1948/11)
-
et salg av en rekkehusleilighet på Notodden, hvor det på denne tid ikke akkurat var selgers marked, [ville] ikke innbringe nok penger til å investere i en brukbar bolig et annet sted
slå markedet
(etter engelsk beat the market)
om (person, institusjon som foretar) investering
i aksjer
gjøre det bedre enn aksjeindeksen
| jf. aksjeplukking
-
Oljefondet sliter med å slå markedet
2.2
i bestemt form
markedet
EKSEMPEL
-
sosialistene gav markedet skylden for den høye ledigheten
2.3
(en vares) avsetningsområde
EKSEMPLER
-
Portugal er et viktig marked for norsk klippfisk
-
storindustrien trenger oversjøiske markeder
-
komme seg inn på markedet
SITATER
-
[den svarte teen] fylder markedet
-
naar nu alle Waggesens aktier med engang styrter ind paa markedet?
-
når Rusland engang kommer i markedet, vil man muligens kunne vente en konkurrance(Morgenbladet 1929/272/6/4)
-
det fantes et enormt marked i Japan for turisme til Norge(Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
-
markedet var magert, mesenene få(Ivo de Figueiredo Stormen I 38 2023)| jf. mesen