Det Norske Akademis Ordbok

marginal

Likt stavede oppslagsord
marginal 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLmarginalt
nøytrum
marginalt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[margina:´l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nylatin marginalis 'som hører til kysten; som er skrevet i margen', til latin margo; se margin og suffikset -al; jf. tysk, engelsk, fransk marginal
BETYDNING OG BRUK
1 
som gjelder utkanten eller periferien
; som (bare) finnes i et grenseområde
 | jf. perifer
SITATER
  • er det noengang beregnet hvor meget det koster den norske økonomi å opprettholde den marginale jordbruksbefolkning?
     (Farmand 1970/18/71/2)
  • den eneste grunnen til at små, statsløse folkeslag blir forbundet med marginale områder som arktiske halvørkener og dype regnskoger, er at de er blitt presset ut dit
     (Thomas Hylland Eriksen Syv meninger med livet 64 2022)
1.1 
om person, sosial gruppe eller om tilværelse
 som befinner seg nær grensen av det som er vanlig, det som fellesskapet definerer som passende, akseptabelt e.l.
SITATER
  • hvordan skulle våre liv se ut, tenkte han, om vi ikke oppsøkte de marginale situasjoner
     (Sverre Asmervik Skilt 21 1976)
  • det er jeg som er marginal, en underlig skrue
     (Vigdis Hjorth Tredve dager i Sandefjord LBK 2011)
  • han gled lett inn i boulevardens putrende smeltedigel hvor marginale eksistenser ikke var noe særsyn
     (Ola Bauer Magenta LBK 1997)
     | jf. eksistens
1.2 
som så vidt ligger over en nedre grense for det som er lønnsomt e.l.
SITAT
  • visse distrikter, hvor marginale bedrifter må lukke på grunn av forurensnings-forbud
     (Farmand 1970/37/11/2)
UTTRYKK
marginal inntektsbeskatning
økonomi
 marginalskatt
2 
overført
 lite viktig, sentral
; ubetydelig
; minimal
 | jf. perifer
SITATER
  • en miljøaksjon mot industrien alene vil … bare gi helt marginale forbedringer
     (Farmand 1970/11/26/2)
  • ansettelse av marginalt kvalifiserte lærerkrefter
     (Farmand 1970/52/7/1)
2.1 
som adverb
 litt
; bare så vidt
SITAT
  • en ung kvinne … marginalt eldre enn ham selv
     (Thomas Hansen En ambolt av en viss størrelse LBK 2003)