Det Norske Akademis Ordbok

maling

maling 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; malingen, malinger
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
malingen
ubestemt form flertall
malinger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ma:`liŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til male, avledet med suffikset -ing
BETYDNING OG BRUK
1 
det å male(s)
EKSEMPLER
  • malingen av rommet er gjort på en dag
  • han hadde gitt opp malingen
SITAT
  • Jackie hadde begynt å ta opp tegning og maling igjen
     (Olav Angell Oslo ved midnatt LBK 1997)
2 
flytende fargestoff til å male med
 | jf. alkydmaling, lakkmaling, oljemaling
EKSEMPEL
  • rød maling
SITAT
  • [han la] flere lag maling på lerretet
     (Lars Roar Langslet Når fuglen letter LBK 2006)
2.1 
påstrøket lag av fargestoff
EKSEMPLER
  • malingen var slitt av på flere steder
  • malingen har flasset av
SITATER
  • [vindkastet] trenger seg inn og blåser de små krøllene av gammel maling ned [på] gulvet
     (Atle Rekaa Myk. Skarp LBK 2004)
  • malingen har begynt å flasse av vinduskarmen
     (Victoria Kielland I lyngen 27 2013)
3 
malt bilde, dekorasjon
 | jf. hellemaling, rosemaling, veidemaling
SITAT
  • malingene på kirkeveggene fremstilte Djevelen
     (Torill Thorstad Hauger Måne over Eikaberg 73 1998)