Det Norske Akademis Ordbok

malebarisk

Likt stavede oppslagsord
malebarisk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLmalebarisk
nøytrum
malebarisk
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[maləba:´risk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med suffikset -isk av stedsnavnet Malabar(kysten); navn på område sørvest i India
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 som hører til Malebarkysten, nå en del av Kerala, India
SITAT
2 
overført, om språk
 uforståelig
 | jf. malebarisk
SITATER
  • en flok orangutanger lever uden tolk og sanger; – deres mål lød malebarisk; – det var smukt og exemplarisk
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 182)
  • kan du tro, at en mand, som har faaet sine examina, kan skrive saa desperat malebarisk[?]
     (Edda 1935/560)
  • hva er da dette for en malebarisk konstruksjon: for sig gjort?
     (Ordet 1950/1–2/193)
3 
overført
 veldig
; fryktelig
SITAT
  • det ville bli et malabarisk leven
     (Anne B. Ragde Berlinerpoplene LBK 2004)