Det Norske Akademis Ordbok

makelig

makelig 
adjektiv
MODERAT BOKMÅLmakelig
nøytrum
makelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ma:`k(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt makligr 'høvelig, passelig' eller avledet av mak med suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
1 
lite anstrengende
; (som er) uten anstrengelse
EKSEMPEL
  • et makelig arbeid
SITATER
  • [han forsikret] at han mageligt skulde kjøre hele stasen paa en dag
     (Alexander L. Kielland Sne 24 1886)
  • hun begynte å ro igjen, ganske makelig
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)
  • hun [kunne] saktens tåle den makelige turen ned gjennom Sundet til Skovshoved havn
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
UTTRYKK
ta det makelig
ta det rolig
1.1 
bekvem
; komfortabel
EKSEMPEL
  • sitte makelig
SITATER
  • gør Dem det mageligt
     (Henrik Ibsen Gengangere 22 1881)
  • der blev magelig vid plads mellem hvert træ
     (Jonas Lie Trold. Ny Samling 187 1892)
  • han satte seg ned i sin makelige lenestol for en stille ettertanke
     (Dag Solstad Professor Andersens natt 88 1996)
  • Wilhelm Mørk satt makelig henslengt i sin komfortable sjefsstol
     (Jan Mehlum Det annet kinn LBK 1999)
2 
om person
 som nødig anstrenger seg
; som tar det med ro
UTTRYKK
være makelig anlagt
ikke like å anstrenge seg unødig
; like å ta det med ro
  • jeg burde [ha] gått til fots det siste stykket til Drammen, men jeg var for makelig anlagt
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
2.1 
nå sjelden, om meteorologisk fenomen
 moderat
; ikke sterk
SITAT