Det Norske Akademis Ordbok

madame

madame 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; madamen, madamer
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
madamen
ubestemt form flertall
madamer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mada´m:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
samme ord som madam
BETYDNING OG BRUK
om franske forhold eller spøkefullt, især i høflig tiltale
 frue
SITAT
  • pardon, madame, – hvad er det for en idiot?
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 36 1886)
kvinne som har prostituerte i sin tjeneste, som styrer et bordell
; madam
SITAT
  • i etasjen over bor hallikene og madamene som kontrollerer og kasserer inn inntektene fra de 500 «selskapsdamer» i De Walletjes
     (VG 1960/11/7/4)