Det Norske Akademis Ordbok

løype

Likt stavede oppslagsord
løype 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; løypen / løypa, løyper
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
løypen / løypa
ubestemt form flertall
løyper
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[løi`pə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til løype (verb)
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
vei, far som noe(n) følger, beveger seg etter (på en tur, ferd)
; rute
; spor
1.1 
skogbruk
 renne, far i skråning eller fjellside hvor tømmer (eller ved) sendes ned, slippes utfor
; tømmerløype
; skott
1.2 
(oppmerket) spor, trasé for skigåing, skikjøring
1.3 
brukt som utrop for å varsle noen om at de må vike unna når man kommer bakfra i høyere fart
 unna vei!
1.4 
(oppmerket) vei, sti (i terrenget) beregnet til trim, (løps)konkurranser e.l.
2 
overført, i mer eller mindre faste uttrykk og formuleringer, som uttrykk for en utviklingsgang, et forløp, en prosess (ofte med konkurransepreg)
2.1 
brukt i (mer eller mindre faste) formuleringer for å angi hvor noen befinner seg (i forhold til andre) i en utvikling, et forløp
1 
vei, far som noe(n) følger, beveger seg etter (på en tur, ferd)
; rute
; spor
SITATER
  • [den tyske cruisebåten] legger ut i de samme løyper nordmennene har gått opp i Caribbian Sea
     (Morgenbladet 1982/198/3/2)
  • [byen] nærmest sydet av mennesker. Iallfall på Karl Johan og i løypa nedover mot Aker Brygge
     (Arild Dahl I beste sendetid 123 2001)
  • det [var] Mariannes oppgave å lufte hunden, hun hadde en fast løype gjennom et skogholt, rundt noen jorder og tilbake til huset
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)
  • malingen har dryppet, laget striper i ulike løyper som en struktur på døra
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
1.1 
skogbruk
 renne, far i skråning eller fjellside hvor tømmer (eller ved) sendes ned, slippes utfor
; tømmerløype
; skott
1.2 
(oppmerket) spor, trasé for skigåing, skikjøring
 | jf. langrennsløype, slalåmløype
EKSEMPLER
  • en flat, kupert, bratt løype
  • løypen er lagt i pent terreng
  • ligge først i løypa
  • brøyte, gå opp, tråkke opp løype
     | gå først og lage løype (i løssnø)
  • kjøre løype med løypemaskin
  • sette en løype
     | især til alpine øvelser; jf. løypesetter
  • grønn, blå, rød, svart løype
     | løypetyper i alpine øvelser, av forskjellige vanskelighetsgrad, fra grønn som den letteste til svart som den vanskeligste
SITATER
  • dialektalt, i nøytrum
     
    bort ved løipet
     (Hans E. Kinck Ungt folk 8 1924)
  • løiperne var ikke helt opgaat. Den store strøm hadde endnu ikke naadd hitop
     (Øvre Richter Frich De knyttede næver 84 1911)
  • overført
     
    gå ikke kunstens trange sti, nei, nå får’u skifte løype såfremt det skal gli!
     (Alf Prøysen Samlede viser og vers 1 135)
  • en skisøndag … hadde han truffet en av sine lærere i løypa oppe på fjellet
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 109 1954)
  • [han ble] kretsmester i skiskyting etter en imponerende innsats både på standplass og i løypa
     (Helgeland Arbeiderblad 07.01.1991/10)
  • John lot skiene sine gli prøvende bortover løypen
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)
  • slik [snøscooter]løypa er stukket ut er det den eneste måten den kan stikkes ut på
     (lovdata.no 17.06.2010)
  • han tråkket løype til meg med de gamle, tunge treskiene sine
     (Odd Klippenvåg Ljublju LBK 2011)
UTTRYKK
gi løype
vike for noen som kommer bakfra i løypa i høyere fart
  • franskmannen Ferreol Cannard [er] viden kjent for aldri å gi løype
     (Aftenposten 24.01.2005/35)
  • noen [eldre menn] nektet å gi løype til raskere kvinner [da kvinnene for første gang fikk gå Birkbebeinerrennet i 1976]
     (langrenn.com 02.02.2016)
1.3 
brukt som utrop for å varsle noen om at de må vike unna når man kommer bakfra i høyere fart
 unna vei!
EKSEMPEL
  • løype!
1.4 
(oppmerket) vei, sti (i terrenget) beregnet til trim, (løps)konkurranser e.l.
 | jf. terrengløype, hinderløype
SITAT
  • fadderne har laget en løype rundt i skolebygningen med oppgaver førsteklassingene skal løse
     (Kathrine Wegge Skolestartboka LBK 2010)
2 
overført, i mer eller mindre faste uttrykk og formuleringer, som uttrykk for en utviklingsgang, et forløp, en prosess (ofte med konkurransepreg)
UTTRYKK
ligge i løypa
1 
være under forberedelse eller utvikling
; være nær forestående
  • en ny bok lå i løypa
     (Janneken Øverland Cora Sandel 308 1995)
2 
(være nær ved å) stå for tur (til å oppnå noe)
  • Wilh. Wilhelmsen hadde lenge ligget i løypa for å komme inn med bestillinger på store tankskip
     (Hilmar Reksten Opplevelser 21 1979)
3 
være en (fast, nødvendig) del av prosessen, forløpet
; være fastlagt, uunngåelig
  • å bli innkalt til forhør er ikke akkurat noen hurranyhet, men jeg er … for trøtt til å bry meg. Det lå vel i løypa
     (Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
tråkke opp løypa
lede an, vise vei i utviklingen
  • noen musikkvideoer tråkket også opp løypa [for fremveksten av hiphop i Norge]
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
2.1 
brukt i (mer eller mindre faste) formuleringer for å angi hvor noen befinner seg (i forhold til andre) i en utvikling, et forløp
EKSEMPLER
  • hvor er du i løypa, hvordan ligger du an i løypa?
     | hvor langt er du kommet (i arbeidet, i forberedelsene)?
  • ligge foran, bak (de andre) i løypa
     | ha kommet langt, kort i forhold til de andre
SITATER
  • i den «nye» avantgardistiske diktergenerasjonen ligger etter mitt syn [Torgeir] Schjerven blant de fremste i løypa
     (Øystein Rottem Fantasiens tiår 257 1990)
  • jeg lente meg på pianister som hadde gått foran meg i løypen
     (Ketil Bjørnstad Til musikken LBK 2004)
  • Helge har allerede startet skogsfesten, han ligger to øl og to røyk foran i løypa
     (Tore Renberg Kompani Orheim LBK 2005)