Det Norske Akademis Ordbok

løype

Likt stavede oppslagsord
løype 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLløypte, løypt, løyping
preteritum
løypte
perfektum partisipp
løypt
verbalsubstantiv
løyping
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[løi`pə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt hleypa 'få til å løpe', jf. løpe
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
sette i bevegelse
; få til å gli eller renne
1.1 
intransitivt, mest dialektalt
 gli
; skride
; renne av sted (på is eller snø)
2 
rive av (bark)
; flekke
3 
få (melk) til å oste seg ved oppvarming og bruk av løype
; breste
4 
koke eller steke (noe) svakt, lett
4.1 
koke opp, forvelle (dyrefôr)
1 
sette i bevegelse
; få til å gli eller renne
EKSEMPEL
  • løype tømmer
SITATER
  • han vilde løipe liket ned stigen som en tømmerstok
     (Hans E. Kinck Livsaanderne 171 1906)
  • [han] løipte sig … utover
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast I 166 1918)
1.1 
intransitivt, mest dialektalt
 gli
; skride
; renne av sted (på is eller snø)
SITAT
  • den ene kom løipende nedover efter den annen
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast I 55 1918)
2 
rive av (bark)
; flekke
SITAT
3 
få (melk) til å oste seg ved oppvarming og bruk av løype
; breste
4 
koke eller steke (noe) svakt, lett
4.1 
koke opp, forvelle (dyrefôr)
SITAT