Det Norske Akademis Ordbok

lysten

lysten 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLlystent, lystne
nøytrum
lystent
flertall
lystne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ly`st(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til norrønt lystr; jf. lyst
BETYDNING OG BRUK
1 
mest litterært
 begjærlig
; grådig
; grisk
SITAT
  • Anders [gikk] der blank i blikket og saa ut som en lysten ræv
     (Gabriel Scott Kilden 192 1918)
2 
som ivrer etter, har lyst til (å gjøre noe)
 | jf. eventyrlysten, kamplysten, krigslysten, stridslysten
SITAT
  • [ålen] finder snart frem til foringspladsene og samler sig lystent i haabet om mer
     (Gabriel Scott Kilden 52 1918)
UTTRYKK
lysten etter
som har lyst på
  • spillerne … virker offensive og lystne etter å vise mer
     (Moss Avis 17.03.2012/16)
lysten på
særlig i nekting
 som har lyst til
; som har lyst på
  • [jeg] var lidet lysten på at sætte over råkene
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet II 75 1897)
  • vi var ikke lystne paa jagt idag
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 207 1903)
  • dødstrette og lite lystne på å ta fatt
     (Kjell Gundersen Emelie, fiskehandlerens datter LBK 1999)
  • regnet med at du ikke var så lysten på å prate med dem akkurat nå
     (Lars Saabye Christensen Blodets bånd 142 1985)
3 
som har seksuelt begjær
; kåt
 | jf. lyst
SITATER
  • hoffets lystne halvmænd
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 94 1873)
  • lidt lysten efter natverdsvælgen
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 25)
  • vi presset oss tett og lystent mot hverandre
     (Peter Serck Natten LBK 2010)
3.1 
som viser, vitner om erotisk begjær
SITATER
  • de halvt lystne, halvt foragtelige blik, de fik
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 108 1882)
  • de så på hverandre med lystne øyne
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)