Det Norske Akademis Ordbok

lunken

lunken 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLlunkent, lunkne
nøytrum
lunkent
flertall
lunkne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lo`ŋk(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av lunke med suffikset -en; i denne betydningen særlig etter Åp 3,16
BETYDNING OG BRUK
1 
mild, varm
; temperert
EKSEMPEL
  • vaskes i lunkent vann
SITATER
  • [teen], den lunkne, vamle
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 58 1873)
  • snart skal det [sverdet] farves i det lunkne blod!
     (Henrik Ibsen Catilina 66 1875)
  • [vannet er] så lunkent og så slapt
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 24 1888)
  • [luften var] lunken at aande
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 240)
  • kruset ble fylt med lunken anisette
     (Axel Jensen Ikaros 42 1957)
2 
overført
 uten glød, iver
; slapp
; likegyldig
; kjølig
EKSEMPLER
  • han var lunken til forslaget om å møtes
  • en lunken mottagelse
  • en lunken kristen
SITATER
  • vær ikke lunkne, men ivrige. Vær brennende i Ånden, tjen Herren!
     (Rom 12,11)
  • hvo er lunken i sin egen sag?
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VII 5)
  • lunkne slavesjæle
     (Henrik Ibsen Catilina 117 1875)
  • [han tordnet] mot deres lunkne tro
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 43 1919)
  • nationer med lunkent og seigt blod som den norske
     (Nils Kjær Siste epistler 18 1924)
  • [han] er en sørgelig lunken herre, uten kraft i sin vrede, uten glød i sin forakt
     (Paul Gjesdahl Premièrer og portretter 175)
  • småbølger suklet med lunkne slag inn over småstein og sand
     (Nils A. Ytreberg Timeglasset 226 1952)
  • hun var ikke av de lunkne om hvem det står skrevet at Herren skal utspy dem av sin munn
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 118 1957)
  • etter at platen kom ut fikk vi litt anmeldelser, ganske lunkne noen av dem
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)