Det Norske Akademis Ordbok

luksuriøs

luksuriøs 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLluksuriøst
nøytrum
luksuriøst
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[luksuriø:´s]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
innlånt; jf. engelsk luxurious og tysk luxuriös, fra latin luxuriosus, til luxuria 'rik vekst, frodighet; vellevnet, utsvevelser'; i denne betydningen fra fransk luxurieux 'vellystig', jf. luksuøs
BETYDNING OG BRUK
foreldet, om person
 vellystig
om produkt
 som er preget, gir følelse av luksus
; overdådig flott
SITATER
  • de smukkeste værelser vare luxurieust meublerede
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 167)
  • hurtiggaaende motorskibe med luksuriøst indrettede passagerbekvemmeligheter
     (Morgenbladet 1931/36/8/3–4)
  • det vekker panikk om den eldste sønn går hen og kjøper noe så luksuriøst og unyttig som fire nye strenger til sin fiolin
     (Agnar Mykle Sangen om den røde rubin 19 1956)
  • pavebyen, der Lorenzo del Vetro henslepte sitt luksuriøse eksil fra hjembyen i Palazzo Fili
     (Erik Fosnes Hansen Beretninger om beskyttelse 306 1998)
  • gratis opphold på en rekke av Norges mest luksuriøse hoteller
     (Linn Ullmann Før du sovner 180 1998)
2.1 
om person, vane e.l.
 luksuspreget
; flott
; raus
SITATER
  • den luksuriøst vante familie
     (Jonas Lie Faste Forland 148 1899)
  • da tænkte jeg: midlet mod omtalte ve tør bli de berømte et tusind og tre. Men der var min tanke for luksuriøs, det lar sig nok gøre med færre
     (Knut Hamsun Det vilde Kor 69 1904)
  • du maa opgive dine luxuriøse vaner
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 241)
  • De svelger, De sier: «Men dette er da et veldig forbruk, luksuriøst! De skriver da ikke så mange bøker i året …»
     (Agnar Mykle Mannen fra Atlantis 115)
  • Majas luksuriøse forbruk, hennes hang til å stifte gjeld på byen
     (Sven Kærup Bjørneboe Onkel Jens 26 2001)