MODERAT BOKMÅLluksuriøst
nøytrum
luksuriøst
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
innlånt; jf. engelsk luxurious og tysk luxuriös, fra latin luxuriosus, til luxuria 'rik vekst, frodighet; vellevnet, utsvevelser'; i denne betydningen fra fransk luxurieux 'vellystig', jf. luksuøs
BETYDNING OG BRUK
1
foreldet, om person
vellystig
2
om produkt
som er preget, gir følelse av luksus
; overdådig flott
SITATER
-
de smukkeste værelser vare luxurieust meublerede(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 167)
-
hurtiggaaende motorskibe med luksuriøst indrettede passagerbekvemmeligheter(Morgenbladet 1931/36/8/3–4)
-
det vekker panikk om den eldste sønn går hen og kjøper noe så luksuriøst og unyttig som fire nye strenger til sin fiolin
-
pavebyen, der Lorenzo del Vetro henslepte sitt luksuriøse eksil fra hjembyen i Palazzo Fili(Erik Fosnes Hansen Beretninger om beskyttelse 306 1998)
-
gratis opphold på en rekke av Norges mest luksuriøse hoteller(Linn Ullmann Før du sovner 180 1998)
2.1
om person, vane e.l.
luksuspreget
; flott
; raus
SITATER
-
den luksuriøst vante familie
-
da tænkte jeg: midlet mod omtalte ve tør bli de berømte et tusind og tre. Men der var min tanke for luksuriøs, det lar sig nok gøre med færre
-
du maa opgive dine luxuriøse vaner
-
De svelger, De sier: «Men dette er da et veldig forbruk, luksuriøst! De skriver da ikke så mange bøker i året …»
-
Majas luksuriøse forbruk, hennes hang til å stifte gjeld på byen(Sven Kærup Bjørneboe Onkel Jens 26 2001)