Det Norske Akademis Ordbok

luksus

luksus 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; luksusen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
luksusen
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lu´ksus]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin luxus 'overdådighet, vellevnet'
BETYDNING OG BRUK
1 
overdådighet, flotthet i levevane, i forbruk
EKSEMPEL
  • leve i luksus
SITATER
  • denne ladning [med te fra et engelsk skip], hvis forauctionering sammenkaldte kjøbere fra hele Norge, udbragte et beløb, som vilde have gjort Moe til en hovedrig mand til sin død, naar han ikke ved ødselhed og hartad orientalsk luxus havde tilsat sine midler, saa at han tilsidst endog var aldeles fattig
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 396)
  • som vidnesbyrd derom kunde jeg anføre den meget almindelige klage over tiltagende luxus
     (Eilert Sundt Om giftermål i Norge (1992) 160)
  • hun syntes å høre til disse forunderlige mennesker som er født til luksus, glede, skjønnhet, kjærlighet, og seier
     (Agnar Mykle Kors på halsen 72 1958)
  • den sjeldne luksus å være ærlig
     (Anne B. Ragde Fosterstilling LBK 2003)
  • et treretters måltid er for mange et uttrykk for luksus
     (Erik Lundesgaard Skikk og bruk LBK 2005)
1.1 
mest spøkefullt
 overflødighet
; unødvendighet
EKSEMPEL
  • anse det for en luksus å vaske seg
SITATER
  • troskap, det er en luksus som bare menneskene krever, selv om de ikke så gjerne gir den
     (Aksel Sandemose En sjømann går i land 223 1931)
  • det er luksus det å føle for de fattige og undertrykte, hvis det ikke springer ut fra en politisk realitet her og nå. Den slags følelser bør overlates til idealister fra borgerskapet
     (Georg Johannesen Om den norske tenkemåten 232 1975)
2 
materielle forhold eller utstyr som (langt) overstiger det strengt nødvendige
 | jf. luksusvare
SITATER
  • hvilken mængde varer, luxus og nyttigt
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 99)
  • min banquier var gaaet fallit, hvorved jeg taber nogle penge, og jeg faar da vente med den slags luxus [som å kjøpe nytt flygel]
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 147)
  • Doktor Stockmann: «Jeg finder virkelig, at det ser elegant ud.» … Byfogden: «Ja, når man kan tillade sig den slags luxus –»
     (Henrik Ibsen En folkefiende 14 1882)
     | om bordteppe og lampeskjerm
  • der var en luksus og en smag i udstyret
     (Alexander L. Kielland Fortuna 15 1884)
  • at vi ikke hjemme kjente noe til luksus sier sig selv, men forresten er betegnelsen luksus ofte noe som brukes rent bort i natten. Jeg vet ikke hvor luksusgrensen går. Saftsuppe og pannekaker var luksus hos oss
     (Aksel Sandemose En flyktning krysser sitt spor 18 1933)
  • romerbad og medisinske bad er ingen luksus
     (Aftenposten 1934/446/5/1)
  • hver har sin luksus. – Kall det luksus om du vil. En luksus må vi mennesker ha. Dette er min
     (Cora Sandel Kjøp ikke Dondi 35 1958)
  • det tristeste jeg kan tenke meg, er å bli vant til luksus
     (Jens Bjørneboe Kultur II 415)
  • byfolk vil jo bare ha utenlandske moteklær! Vi kjøper for mye luksus ute! [hevder Wergeland i Statsborgeren]
     (Yngvar Ustvedt Henrik Wergeland 185 1994)
  • det var overdådighet, luksus og fråtseri
     (Atle Næss Kraften som beveger LBK 1990)
  • all denne luksus hun ikke ytret et eneste ønske om selv å ha
     (Dag Solstad Genanse og verdighet 139 1994)
  • kundene [til Tiepolo] var rike venezianere og venetere som brukte republikkens siste penger til luksus
     (Trond Berg Eriksen Sør for Alpene, nord for Po 252 1997)