Det Norske Akademis Ordbok

lokalitet

lokalitet 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; lokaliteten, lokaliteter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
lokaliteten
ubestemt form flertall
lokaliteter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lokalite:´t]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk Lokalität, fra fransk localité, av latin localitas (genitiv localitatis), avledet av localis; se lokal; jf. suffikset -itet
BETYDNING OG BRUK
1 
sted med tanke på art, beskaffenhet
SITATER
  • lokaliteterne [i Østen] tillod ikke nogen søkrig
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 150–151)
  • jeg savner byen alligevel – lokaliteterne. Jeg savner Grand og Gravesen
     (Arne Garborg Trætte Mænd 29 1891)
  • et slot, en kirke eller hvilkensomhelst lokalitet det skal være
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 315)
     | sted som skueplass for noe
1.1 
(geografisk) sted
 | jf. lokasjon
EKSEMPEL
  • en eller annen lokalitet i det indre av landet
SITATER
  • stedsnavnene i stykket [Morgen i appelsingult] bør forandres etter lokalitetene, liksom det bør spilles på dialekt
     (Agnar Mykle Morgen i appelsingult 6 1951)
  • [lakse]fangstene har variert fra region til region og fra lokalitet til lokalitet
     (Foreløpig rapport fra Direktoratet for naturforvaltning 06.09.2010/11)
  • Frau Hempe … blar febrilsk i fugleboken for å finne … kart som viser den enkelte artens lokalitet
     (Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
2 
især i flertall
 (samlebetegnelse for) rom i bygning, leilighet e.l. med tanke på art, beskaffenhet, plassforhold e.l.
 | jf. lokale
EKSEMPEL
  • ta lokalitetene i øyesyn
SITATER
  • embedsmænd, som kom i kassemangel havnet [dengang] i de lokaliteter [dvs. i fengsel på Munkholmen]
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 51 1923)
  • Doffen tok heisen op og beskuet Evas lokaliteter
     (Peter Bendow Med egen inngang 157 1933)
  • situasjonen er blitt uholdbar slik den er nå, … med psykiatriske sjukehus rundt omkring i landet som altfor ofte mangler lokaliteter og ressurser til å håndtere pasienter i risikosonen
     (Espen Haavardsholm Lilit LBK 2001)
  • Jon og Lajla gikk for å utforske lokalitetene, for festen foregikk i flere hus
     (Ailo Gaup Natten mellom dagene LBK 1992)
UTTRYKK
ytre lokaliteter
spøkefullt
 rom som ikke er ment for å bo i, men som (nødvendigvis) hører til en bolig
; ytre bekvemmeligheter