Det Norske Akademis Ordbok

loffe

Likt stavede oppslagsord
loffe 
verb
MODERAT BOKMÅLloffet, loffet, loffing
preteritum
loffet
perfektum partisipp
loffet
verbalsubstantiv
loffing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lo`f:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk loaf 'drive dank; slentre'; jf. nedertysk dialekt lofen 'løpe'
BETYDNING OG BRUK
muntlig
 leve et liv (på reise) uten fast bosted eller fast arbeid
SITATER
  • de hadde luffet over [svenske]grensa mer enn en gang
     (Bjørn Rongen Toget over vidda 9 1956)
  • Judith var erklært kosmopolitt, hun hadde loffet fra Nord-Afrika over Palestina til Tyrkia
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
muntlig
 bevege seg langsomt, slepende
SITATER
  • kunstnertyper som loffer rundt med malersakene sine
     (Tove Nilsen Kreta-døgn 198 2003)
  • [jeg] loffet … rundt om i Paris, glante på folk, satt i parker
     (Thure Erik Lund Uranophilia LBK 2005)
  • han [fremstår] som resignert og smalskuldret, der han loffer omkring fra rom til rom, med slitte, semskede sko og nedslått blikk
     (Karin Fossum Jeg kan se i mørket LBK 2011)