leven
substantiv
UTTALE[le:´v(ə)n]
ETYMOLOGI
fra nedertysk leven, levent 'liv' (tilsvarer tysk Leben)
BETYDNING OG BRUK
1
spetakkel
; oppstyr
; larm
| jf. lurveleven
EKSEMPLER
-
klassen holdt et forferdelig leven i vikarens timer
-
la oss ikke lage leven for en bagatell| lage bråk, krangel
SITATER
-
nu skal der bli leven her i byen
-
livet og levenet i [Studentersamfundet] vakte snarest hans ubehag
-
her er læven mellom Janson og «the orthodoxe», men jeg staar jo ikke paa nogen af siderne(Knut Hamsuns brev I 36)
-
ungene hadde samlet sig der for at holde leven(Johan Bojer Samlede verker IV 30)
-
[han] holdt et forskrekkelig leven med kasser, bøtter og annet skrammel(Morgenbladet 1932/177/1/1–4)
-
levenet begynner som oftest før taleren har åpnet munnen(Aftenposten 1934/462/2/1)
-
vinden … laget leven i busk og kratt
UTTRYKK
et svare leven
et veldig oppstyr, spetakkel
-
det ble et svare leven da katten kom seg inn i hønsehuset
-
langt oppe i vildmarken havde han en hytte, hvor han nok holdt et svare leven med jenter
2
; ap
UTTRYKK
holde leven med
tøyse med (noen)
; drive ap med (noen)
-
han er svær til å holde leven med bestemoren
-
[gutter] hollt et mordisk leven med hyl og skrik
-
hun hadde … holdt leven med Tollvoll og underlensmanden
-
storkara ville holde litt leven med han
-
katten … holder leven med den hjemmesydde musen
for leven
| på leven
for moro
; for spøk
-
bli ikke sint da – jeg gjorde det bare for leven, skjønner dere
-
de hadde gjort det bare på leven
-
jf.jeg skulde være hans «selskapsdame» lissom! Det var bare no’ dem sa for levens skyll