Det Norske Akademis Ordbok

moro

Likt stavede oppslagsord
moro 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; moroen / moroa
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
moroen / moroa
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mo`r:o]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig dansk form moro, sammensatt av mod; se mot; og ro i betydningen 'morskap, fornøyelse'; jf. ro; jf. også svensk dialekt moro
BETYDNING OG BRUK
fornøyelse
; munter underholdning
; glede
EKSEMPLER
  • apekattene var til stor moro for alle tilskuerne
  • de bet på historien, til stor moro for oss andre
  • finne moro i noe
  • fest og moro
  • man må ta den moroen man kan få
SITATER
  • [guttene] skulde kaste æblerne over gjærdet, ikke for at stjæle dem – langtfra! – bare for at ha moro
  • de eldre søsken hylte av moro, Mette av redsel
     (Johan Bojer Vår egen stamme (1960) 16)
  • skal De ut på nattelivet, trenger De ikke å frykte lange avstander. All moroa ligger konsentrert i [noen få gater i Liège]
     (Gunnar Brinck og Harry Sjøgren Guide til Europas natteliv 16 1972)
  • [jeg] pekte på Arnold og sa at nå er det ikke moro lenger
     (Lars Saabye Christensen Noen som elsker hverandre 125 1999)
UTTRYKK
ha moro av (noe)
ha lyst til, interesse av
  • jeg var ikke sikker på å greie det, men hadde likevel moro av å prøve
  • de hadde alltid stor moro av å gå på sirkus
  • du som er psykiater, vil kanskje ha moro av å høre dette
     (Knut Faldbakken Bad boy LBK 1988)
ha moro av noe(n)
synes at noe(n) er komisk
  • for oss som til daglig har moro av stortingsrepresentanters forhold til norsk, kommer det ikke som noen overraskelse at «dagens grunnlovstekst har flere graverende språkfeil»
     (Aftenposten 03.10.2000/Arena/2)
  • hun har stor moro av denne mannen som i hennes ører snakker om «prennevin» og «benger»
     (Britt Karin Larsen Himmelbjørnens skog LBK 2010)
for moro (skyld)
1 
for fornøyelsens skyld
  • [skomakerne i båten sa] at det var «morresamt at reise did [til Langvik på Bygdøy] en gang bare for en liden moroes skyld!»
     (Den Constitutionelle 05.11.1843/2/2 P.Chr. Asbjørnsen)
  • han [har], – bare så’n for moros skyld, – gjort tegninger og overslag
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 12 1892)
  • jeg kunde nu ikke andet end fadervor – baade paa norsk og engelsk. Ja for moroskyld det sidste da
     (Hans Aanrud Fyrabendsarbeide 57 1921)
  • Daa: «Forresten synes jeg jeg har set frøken Stange drikke brønd[vann og ikke sterkere saker]» – Milla: «Det har bare været for moro skyld.»
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 85)
  • [vi] nøler ikke med å pine og drepe hverandre for vinnings eller moro skyld
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren LBK 1985)
2 
for spøk, uten å mene noe med det
man har ikke mer/annen moro enn den man lager selv
ordtak
1.1 
med svekket betydning
EKSEMPLER
  • nå er det slutt på moroa
  • du ødelegger hele moroa for oss
UTTRYKK
halve moroa
en viktig del av noe
  • – Tenk om vi blir tatt. Vi kommer i fengsel. – Spenningen er halve moroa
     (Line Baugstø Ved foten av vulkanen 119–120 1991)
  • å ligge i billettkø er halve moroa foran en konsert
     (VG 04.04.1992/59)
  • men hvor er barbecuesausen? Det er jo halve moroa ved en pulled pork-sandwich
     (dn.no (Dagens Næringsliv) 06.11.2017)
1.2 
som predikativ til være og bli
 | jf. moro (adjektiv)
SITATER
  • det er klejn moro at gå morgentur alene
     (Henrik Ibsen Vildanden 213 1884)
  • der [var] ikke nogen moro længere i nogen ting
     (Bernt Lie Mot Overmagt 190 1907)
1.3 
munterhet
; (støyende) lystighet
; spetakkel
EKSEMPEL
  • guttene holdt moro ute på gangen
SITATER
  • mangen ungersvends anstrængen vækker moro kun og latter
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 513)
  • det var stor moro paa stranden, da han kom tilbake fra løen
     (Hans E. Kinck Kirken brænder 41 1917)
UTTRYKK
ha/holde moro med
drive gjøn med (noen)
  • i Morgenbladet har hans tidligere meningsfeller moro med ham de nå kaller den «mest outrerte eksponent i norsk åndsliv for den forlengede trassalder»
     (Tore Rem Født til frihet 165 2010)
tilstelning, sammenkomst e.l. til adspredelse, underholdning
 | jf. dansemoro, julemoro