Det Norske Akademis Ordbok

lettferdig

lettferdig 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[letfæ´r-di]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk līchtverdich 'rask (i arbeid)'; jf. -ferdig
BETYDNING OG BRUK
1 
ansvarsløs
; tankeløs
; lettsindig
EKSEMPEL
  • lettferdig omgang med sannheten
SITATER
  • det forekommer ham vist ofte som et letfærdigt folkeslag, disse solunger
     (H. Schulze Fra Lofoten og Solør 104 1865)
     | jf. solung
  • Det leonardeske smil – hvor ofte er ikke uttrykket lettferdig og tankeløst flytt kunsthistorikere i pennen!
     (Jens Thiis Leonardo da Vinci 35 1949)
  • alt som avvek fra reinspikka sosialrealisme var nå ifølge de toneangivende litterater å anse som lettferdig fjas
     (Ebba Haslund Ikke naken, ikke kledd 77 1992)
2 
moralsk løsaktig
; usedelig
; usømmelig
; lettsindig
EKSEMPEL
  • lettferdige kvinner
SITATER
  • hundrede smaa traade – for lette til at være letfærdige gik fra den ene til den anden og indspandt det hele selskab
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 16 1882)
  • letfærdige ord
     (Alexander L. Kielland Fortuna 52 1884)
  • [hvitbarmede nymfer] drev sin letfærdige leg med fauner og bacchanter
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 20)
  • mig vilde de tvinge til at iføre mig en letfærdig dragt, men jeg smuttet fra dem
     (Rudolf Muus Maggi West, eller Solgt til hvid Slavinde 408 1914)
  • hos [den puritanske dikteren] Spenser blir den lettferdige trollkvinnen Acrasia arrestert og ført bort
     (Lorentz Eckhoff Borgeren 172 1958)
  • den lyst som lettferdige kvinner føler ved innføringen av penis i skjeden
     (Jens Bjørneboe Semmelweis 23 1968)
  • tidens lettferdige skikk og bruk
     (Anne-Lisa Amadou Tartuffes ansikt 29 1970)
  • det hvite, rysjete forklestoffet … virket så lettferdig i sammenlikning med morens strenge, mørke kledning
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)