Det Norske Akademis Ordbok

lettsindig

lettsindig 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[letsi´ndi]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter tysk leichtsinnig, grunnbetydning 'som har lett sinn'; annet ledd sindig
BETYDNING OG BRUK
om person
 som ikke tenker over eller bryr seg om følgene av sine handlinger
; som ikke tar noen ting alvorlig
; ansvarsløs
; tankeløs
; ubesindig
SITATER
  • for min skyld styrter du dig blindt i faren? Letsindige!
     (Henrik Ibsen Catilina 107 1875)
  • vi var unge og letsindige i de dage
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 133 1877)
  • en kveld hjemme i Pilestredet var vi lettsindige og laget knekk til kaffen
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
     | jf. knekk
  • han [hadde] vært lettsindig nok til å låne ut altfor mye penger
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
1.1 
om handling, oppførsel, livsførsel e.l.
 som vitner om eller er preget av tankeløshet, av mangel på alvor og ansvarsfølelse
EKSEMPLER
  • lettsindig pengebruk
  • lettsindig oppførsel
  • hvorfor må du oppføre deg så lettsindig?
SITATER
  • er ikke slig adfærd baade uvorren og letsindig?
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 127)
  • det kan knapt sies at være noget letsindigt regnestykke
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 461 1897)
  • alle din faders letsindige grundsætninger har du taget i arv
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 158 1879)
  • kun de store svindlere eller de letsindige rigmænd [røyker så dyre sigaretter]
     (Lys og Skygge 1908/nr. 3/19 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Det stjaalne Hus»
  • det er en barok ornamentik i sproget, et pragtfuldt gevandt om en let og letsindig elskov
     (Lorentz Eckhoff Paul Verlaine og symbolismen 30 1923)
  • mitt vitnesbyrd om hvordan byen ble til er selvsagt lettsindig omgang med geologiske fakta
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
om person
 som ikke tar (nok) hensyn til moralske normer, til hva som er sømmelig og tekkelig
; lettlivet
; lettferdig
; utsvevende
SITATER
  • et lettsindig pikebarn
     (Arbeiderbladet 1929/103/1/3)
  • det var ikke hun som var lettsindig, det var du som var puritansk
     (Kristian Klausen Akilles LBK 2011)
2.1 
om handling, oppførsel, livsførsel e.l.
 som vitner om, er preget av mangel på moralsk ansvar og fasthet
SITAT
  • prinsens far … foreholder prinsen hans lettsindige liv
     (Lorentz Eckhoff William Shakespeare 197 1939)