Det Norske Akademis Ordbok

letne

letne 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLletnet, letnet, letning
preteritum
letnet
perfektum partisipp
letnet
verbalsubstantiv
letning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[le`tnə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet (inkoativ) av lett; jf. også lette (verb)
BETYDNING OG BRUK
1 
om vekt, byrde
 bli lettere
EKSEMPEL
  • børen hadde letnet flere kilo
SITATER
  • det svulmede i brystet og letnede i hele kroppen
     (Alexander L. Kielland Fortuna 5 1884)
  • læssene havde letnet adskillig
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 195 1903)
  • trykket av farens hånd på skulderen letner
     (Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)
2 
om tåke e.l.
 spre seg
SITAT
  • «Nå letner disen,» melder Halvor
     (Jon Michelet Brennende skip 253 2016)
2.1 
om vær
 klarne
SITATER
  • han syntes det letnede forud
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 196 1879)
  • jeg tror det letner, sa Ellen
     (Axel Jensen Line 242 1959)
  • været hadde letnet …, solen skinte
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
2.2 
overført, om stemning
SITAT
  • ordene hans fikk stemningen til å letne
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
3 
dialektalt, om fisk eller fiskeredskap
 komme opp til, nærme seg (overflaten)
SITAT
  • de hadde bare så vidt fått bruket ut, da trålen letnet opp til havflata smekkfull med hyse
     (Finnmarken 1968/101/1/3)