Det Norske Akademis Ordbok

lerret

lerret 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; lerretet, lerreter
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
lerretet
ubestemt form flertall
lerreter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[læ`r:ət]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt lerépt, sammensatt av lin; se lin; og rept, ript 'tøystykke'
BETYDNING OG BRUK
1 
glatt, umønstret, toskaftvevet lin-, bomulls- eller hampegarnsstoff
 | jf. linlerret, bomullslerret, hampelerret
UTTRYKK
et langt lerret å bleke
 (med opphav i at tøy som skulle bli hvitt, i tidligere tider ble lagt ut for å solblekes)
overført
 et langdrygt arbeid
  • sikkerhetspakten har været et langt lerret at bleke
     (Morgenbladet 1925/309/4/3)
  • livet er et langt lerret å bleke, men Ingrid synes å mene at hvis det er et lerret får man heller fargelegge det
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 149 1985)
  • det hele er et langt lerret å bleke
     (Nationen 03.12.2010/32)
2 
(utspent) stykke av lerret (i særegen kvalitet) brukt til kunstmaling
SITATER
  • maleren betjener sig af lærred og farver, billedhuggeren af marmor og meisel
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 227)
  • et staffeli med et opspændt lærred
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 1 1888)
  • graffiti hører ikke hjemme på gallerier og på lerreter
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
  • han la malingen i korte strøk, bearbeidet den videre på lerretet, vått i vått, lag på lag, deretter skrapte han med palettkniven så det underliggende kom fram, inntil hver kvadratcentimeter av lerretet var dekket og avdekket om hverandre
     (Ivo de Figueiredo Stormen I 61 2023)
UTTRYKK
feste til lerretet
litterært
 gjengi som maleri
  • kunne de tenke Dem å male meg? – Baronen har spurt om det samme. – Hva svarte De ham? – At han ikke lot seg feste til lerretet
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid 24 2000)
olje på lerret
kunst, ofte brukt i beskrivelse av maleri
 oljemaleri utført på lerret
  • Karl Erik Harr Selvportrett ved kysten, 1983 Olje på lerret
     (Tommy Sørbø Karl Erik Harr 239 2024)
2.1 
maleri malt på lerret
EKSEMPEL
  • lerreter av kjente malere
SITAT
  • store abstrakte lerreter, sterke farger med glasskår og grus, hvis det ikke var asfalt, smurt inn i malingen
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa 356 2005)
3 
(utspent) stykke av lerret (i særegen kvalitet) brukt til filmfremvisning
SITATER
  • han fant boksen med lysbilder … og begynte å projisere bildene på lerretet
     (Jon Michelet Aftensang i Alma Ata 95 2003)
  • kl. 21.00: Elling kastes over det hvite lerret på Schous plass
     (aftenposten.no 07.09.2007)
UTTRYKK
(på) det hvite lerret
 (jf. dansk på det hvide lærred og svensk på vita duken)
på film
  • Hitlers favorittskuespillerinne på det hvite lerret, Olga Tsjekhova
     (aftenposten.no 11.04.2005)
(på) det store lerret
(på) kino
 | især til forskjell fra (på) TV
  • filmen kommer på det store lerret til høsten
  • [filmen] Leve blant løver … hadde vist at tankevekkende dokumentarfilmer også kunne finne sin plass på det store lerretet
     (Sara Brinch og Gunnar Iversen Virkelighetsbilder 252 2001)
gjengi på lerretet
gjenskape som film

Er du fornøyd med NAOB?

Bli med og bidra!