Det Norske Akademis Ordbok

lerret

lerret 
substantiv
BØYNINGet; lerretet, lerreter
UTTALE[læ`r:ət]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt lerépt, sammensatt av lin; se lin; og rept, ript 'tøystykke'
BETYDNING OG BRUK
1 
glatt, umønstret, toskaftvevet lin-, bomulls- eller hampegarnsstoff
 | jf. linlerret, bomullslerret, hampelerret
UTTRYKK
et langt lerret å bleke
 (med opphav i at tøy som skulle bli hvitt, i tidligere tider ble lagt ut for å solblekes)
overført
 et langdrygt arbeid
  • sikkerhetspakten har været et langt lerret at bleke
     (Morgenbladet 1925/309/4/3)
  • livet er et langt lerret å bleke, men Ingrid synes å mene at hvis det er et lerret får man heller fargelegge det
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 149 1985)
  • det hele er et langt lerret å bleke
     (Nationen 03.12.2010/32)
2 
(utspent) stykke av lerret (i særegen kvalitet) brukt til kunstmaling
SITATER
  • maleren betjener sig af lærred og farver, billedhuggeren af marmor og meisel
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 227)
  • et staffeli med et opspændt lærred
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 1 1888)
  • graffiti hører ikke hjemme på gallerier og på lerreter
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
  • han la malingen i korte strøk, bearbeidet den videre på lerretet, vått i vått, lag på lag, deretter skrapte han med palettkniven så det underliggende kom fram, inntil hver kvadratcentimeter av lerretet var dekket og avdekket om hverandre
     (Ivo de Figueiredo Stormen I 61 2023)
UTTRYKK
feste til lerretet
litterært
 gjengi som maleri
  • kunne de tenke Dem å male meg? – Baronen har spurt om det samme. – Hva svarte De ham? – At han ikke lot seg feste til lerretet
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
2.1 
maleri malt på lerret
EKSEMPEL
  • lerreter av kjente malere
SITAT
  • store abstrakte lerreter, sterke farger med glasskår og grus, hvis det ikke var asfalt, smurt inn i malingen
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
3 
(utspent) stykke av lerret (i særegen kvalitet) brukt til filmfremvisning
SITATER
  • han fant boksen med lysbilder … og begynte å projisere bildene på lerretet
     (Jon Michelet Aftensang i Alma Ata LBK 2003)
  • kl. 21.00: Elling kastes over det hvite lerret på Schous plass
     (aftenposten.no 07.09.2007)
UTTRYKK
(på) det hvite lerret
 (jf. dansk på det hvide lærred og svensk på vita duken)
på film
  • Hitlers favorittskuespillerinne på det hvite lerret, Olga Tsjekhova
     (aftenposten.no 11.04.2005)
(på) det store lerret
(på) kino
 | især til forskjell fra (på) TV
  • filmen kommer på det store lerret til høsten
  • [filmen] Leve blant løver … hadde vist at tankevekkende dokumentarfilmer også kunne finne sin plass på det store lerretet
     (Sara Brinch og Gunnar Iversen Virkelighetsbilder 252 2001)
gjengi på lerretet
gjenskape som film