latter - Det Norske Akademis ordbok

latter

substantiv

MODERAT BOKMÅLen; latteren, lattere

genus

maskulinum

ubestemt artikkel

bestemt form entall

latteren

ubestemt form flertall

lattere

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[la´t:ər]

ETYMOLOGI

dansk form latter, av gammeldansk later, tilsvarer norrønt hlátr, jf. formen lått; beslektet med le og løyer

BETYDNING OG BRUK

det å le

; lyd (og ansiktsbevegelser) som frembringes når man ler

EKSEMPLER

latter og gråt
en hjertelig, rungende latter
tvungen, anstrengt latter
smittende latter
få seg en god latter
holde på å dø av latter

SITATER

[avstanden fra] den dygtige sunde bondes kraftige, fra hjertet rungende latter til Jahn Welhavens stadigt optrukne grin

(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 156 (1838) Jørgen Moe)

| om humoren i eventyrene
[kjempe] mellem gråd og latter

(Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 100)
i øiet latter; i halsen gråd

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 64)
legen fortsættes under latter og lystighed

(Henrik Ibsen De unges forbund 92 1874)
skraslende laatt

(Olaf Benneche Rygnestadgutten 156 1911)
komme på latteren

(Nationen 1927/281/3/5)
begge lo de med den samme lyse, livsglade latter

(Nils Collett Vogt Familiens sorg (1914) 226)
[en] trodsig latter

(Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 118)
en kort, tør latter

(Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 171 1896)
jeg ved ikke, hvorfor jeg kom saa forfærdeligt paa latteren af denne mand

(Lars Roar Langslet I kamp for norsk kultur 100 Alexander L. Kielland 1999)

| fra brev til Bjørnstjerne Bjørnson
hun hadde det som klisjésproget kaller «en smittende latter»

(Ebba Haslund Døgnfluens lengsel 34 1984)
hun tømmer vinglasset og ler en gul latter

(Tom Lotherington Den tredje tjeneren 203 1985)
Marianne lo latteren sin

(Helene Uri Den rettferdige 172 2009)
noen usle privilegier, som hvis jeg fortsatte å tviholde på dem, utsatte meg for latter

(Dag Solstad Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske vekkelsen som har hjemsøkt vårt land 188 1982)
jeg hiksta av latter

(Jon Michelet og Dag Solstad VM i fotball 1986 41 1986)
[han] kjente at latteren boblet i ham

(Dag Solstad Professor Andersens natt 12 1996)
han lo en lys, trillende latter

(Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 101 2010)
[hun] lo den hese latteren sin

(Nina Lykke Nei og atter nei 223 2016)

UTTRYKK

homerisk latter

se homerisk

vekke latter

bli gjenstand for spott, spottende munterhet

få latteren over seg

bli ledd ut

få latteren på sin side

(under en strid, en diskusjon) bli den overlegne ved å gjøre motparten latterlig

en god latter forlenger livet

ordtak

| se forlenge

gjøre seg til latter

| bli (gjort) til latter

bli ledd av, gjenstand for latter (etter å ha dummet seg ut e.l.)

[han] ville ikke gjøre seg til latter foran de unge menneskene i rommet

(Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
[han] mistet stillingen sin, ble gjort til latter blant kollegene

(Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)

Staten

Private stiftelser

Ordbokens brukere