lappe
verb
UTTALE[la`p:ə]
ETYMOLOGI
BETYDNING OG BRUK
1
sette lapp på
; bøte
; flikke
EKSEMPLER
-
lappe en trøye, bukse
-
lappe sko, støvler
-
lappe sykkelen, slangen
SITATER
-
[broken] var gammel og lappet
-
pappas busserull ble lappet og bøtt, igjen og igjen(Inge Eidsvåg Minnene ser oss LBK 2010)
-
Balto lappet sko og Ravna satt helst og bekymret seg(Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
2
mest muntlig
reparere (mindre grundig)
SITATER
-
overført[han lå] i byen, mens «Den norske Grundlov» blev lappet
-
den stygge og vindskjeve murbygningen som Johannes hadde lappet sammen høsten 1945
UTTRYKK
lappe på (noe)
gjøre brukbart (det gamle man har, uten grundig reparasjon)
; utbedre (noe) midlertidig
-
bygningen er gammel, lappet paa og bygget paa gjennem tiderne(Morgenbladet 1930/405/1/2)
-
[han hadde] fått hjelp til å lappe på de verste skadene som høstflommene og isen om vinteren laget
-
[i] Staatgalleri har [de] fjernet mitt Syke barn og det store Under treet … I Mannheim har det vært noe lignende, om det nå er lappet på vet jeg ikke
lappe (noen) sammen
gi (noen) medisinsk behandling for sår, brudd e.l.
-
leger og pleiere i vide frakker gikk til og fra, pasienter skulle lappes sammen, bandasjeres, resepter og journaler skulle skrives(Markus Midré Lungene LBK 2002)
-
han har blitt lappet sammen i ansiktet nå i kveld(Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)
3
om metallstykker e.l. som sammenføyes
delvis dekke, legges over hverandre