Det Norske Akademis Ordbok

lam

Likt stavede oppslagsord
lam 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; lammet, lam
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
lammet
ubestemt form flertall
lam
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lam:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt lamb
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
unge av sau
1.1 
brukt i sammenligning, hvor lammet uttrykker godhet og uskyld
1.2 
unge av rådyr
3 
bibelspråk
3.1 
brukt symbolsk om Kristus som det stumt og tålmodig lidende offer
3.2 
brukt symbolsk om Kristus som verdensdommer
3.3 
brukt om person (særlig barn) som uten skyld lider eller ofres
3.4 
kristen person i forholdet til Kristus (som hyrden)
1 
unge av sau
SITATER
  • på sabbatsdagen skal du ofre to årsgamle lam uten feil
     (4 Mos 28,9)
  • den fattige eide ikke annet enn et eneste lite lam som han hadde kjøpt
     (2 Sam 12,3)
  • ulven har stjålet [bondens] lam ud af fjøset
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 9 1874)
  • da sauen tok til å slikke lam nummer to, hadde det første allerede reist seg
     (Odd Klippenvåg Ljublju LBK 2011)
  • de [har] tatt imot femten nye lam og har måttet grave ned bare ett
     (Roy Jacobsen De usynlige LBK 2013)
UTTRYKK
den fattiges eneste lam
 (etter 2 Sam 12,3–4)
det eneste man har (å glede seg over)
  • jf.
     
    husk på: den avis, den er mit eneste lam
     (Henrik Ibsen De unges forbund 80 1874)
1.1 
brukt i sammenligning, hvor lammet uttrykker godhet og uskyld
SITATER
  • Clara var mild og elskværdig, from som et lam
     (Alexander L. Kielland Fortuna 110 1884)
  • [han var] saa uskuldig som et lam
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 212)
  • det var en golden retriever, den het Alex og var snill som et lam
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 3 17 2009)
1.2 
unge av rådyr
 | jf. rådyrlam
2 
lammekjøtt
SITATER
  • [de hadde] gått over fra svineribbe til pinnekjøtt av lam for Awads skyld
     (Sverre Knudsen De aller nærmeste LBK 2003)
  • lammet er lagt i pannen sammen med poteter og tomater
     (Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
3 
bibelspråk
3.1 
brukt symbolsk om Kristus som det stumt og tålmodig lidende offer
SITAT
  • han ble plaget, og han åpnet ikke munnen, lik et lam som føres bort for å slaktes
     (Jes 53,7)
UTTRYKK
Guds lam
se Guds lam
3.2 
brukt symbolsk om Kristus som verdensdommer
SITATER
  • jeg så et lam som sto midt på tronen
     (Åp 5,6)
  • tiden for Lammets bryllup er kommet
     (Åp 19,7)
  • lammet har sejret
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 11 1873)
  • det er ikke den almægtiges vilje og behag at jeg skal gaa ind for tronen og lammet endda
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 189 1917)
  • [nå stod gamle John] for lammets trone
     (Peter Egge Inde i Fjordene 256 1920)
3.3 
brukt om person (særlig barn) som uten skyld lider eller ofres
SITATER
  • mit lille barn, skyldløse lam, du fældtes for min moders gerning
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 162)
  • spøkefullt
     
    to gamle ulver fra livets zoologiske have. Sammen med kunstens hvite lam
     (Øvre Richter Frich Halvkunstnere 60 1925)
3.4 
kristen person i forholdet til Kristus (som hyrden)
 | jf. får
SITATER
  • fø lammene mine!
     (Joh 21,15)
  • ak, min Peer! Mit fortabte lam!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 58)