Det Norske Akademis Ordbok

låk

låk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLlåkt
nøytrum
låkt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lå:k]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt lakr, lákr
BETYDNING OG BRUK
1 
dialektalt
 syk
; dårlig
; skral
SITATER
  • den farten, den gør mig så låk og træt
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 115)
  • han var dødsens laak over livet
     (Hans E. Kinck Masker og mennesker 163 1909)
     | hadde voldsomme magesmerter
  • blir det laakere med dig?
     (Hans Aanrud Fortællinger III 47 1923)
  • Ingunn blev ved at være laak længe utover
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 203 1925)
  • det [er] så mye fælt [i fjernsynet] at hun blir låk i både haudet og hjarta
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
2 
dårlig
; ussel
; simpel
SITATER
  • det er lidt laakt med arbejdsroen her
     (Knut Hamsuns brev I 473)
  • om han handled med det laakeste, som fandt’s, gav det altid anledning … til at drikke kjøbskaal
     (Hans Aanrud Fortællinger III 107 1923)
2.1 
moralsk foraktelig
; ondsinnet
; ussel
SITAT
UTTRYKK
det er en låk fugl som skiter i eget reir
ordtak
 det er usselt å snakke negativt om sitt eget eller sine egne
2.2 
lite dyktig
; udugelig
; dårlig
SITAT
  • begge hang i, ingen vilde være den laakeste
     (Johan Bojer Samlede verker IV 218)
2.3 
som har lav sosial status
; simpel
SITAT