Det Norske Akademis Ordbok

kyss

kyss 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; kysset, kyss
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
kysset
ubestemt form flertall
kyss
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[çys:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt koss, lydord; se også kysse
BETYDNING OG BRUK
1 
berøring (av noe(n)) med lukket, spisset munn som åpnes etter berøringen, særlig som uttrykk for kjærlighet eller som hilsen
 | jf. avskjedskyss, broderkyss, fredskyss, håndkyss, tungekyss, velkomstkyss
EKSEMPLER
  • kyss og klem
  • et langt kyss
  • et vått kyss
  • få sitt første kyss
     | på munnen
SITATER
  • å, om han ville kysse meg med kyss av sin munn!
     (Høys 1,2)
  • Men Jesus sa til ham: «Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?»
     (Luk 22,48)
  • fast paa hendes [lepper] trykte han sine til et kys
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 110)
  • [hvis han fikk] de hundrede dalerne og et kys for hver daler, saa skulde hun faa [pipen], sagde han
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 188 1879)
  • skynd dig at give den kyssen, du ved
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 49)
  • da barnet sov den sidste blund, da intet kys af modermund bar smilet på hans kind tilbage
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 164)
  • [Svanhild] tar ringen af og trykker et kys på den
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 151 1873)
  • de fem hundre [kronene] var guttens hvis han ville … gi ham et kyss
     (Jon Michelet Hvit som snø 218 1980)
  • det minste han kan gjøre er å si bonjour og gi henne et kyss på begge kinn i all vennskapelighet
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren LBK 1985)
  • [jeg] åpner munnen, lukker øynene. Vi kysser. Mitt første kyss. Vått, bløtt og ganske godt
     (Helene Uri Dyp rød 315 LBK 2001)
  • det berømte kysset mellom Sovjetunionens president Leonid Bresjnev og DDR-regjeringssjef Erich Honecker under et statsbesøk i 1979
     (Erik Lundesgaard Skikk og bruk LBK 2005)
UTTRYKK
kyss, klapp og klem
 | kyss, klapp eller klem
barnelek hvor guttene og jentene adskilles og man etter tur skal velge om man vil ha kyss, klapp eller klem før det vilkårlig utvelges en av det annet kjønn som skal oppfylle ønsket
  • jeg hadde ikke berørt henne siden vi lekte kyss, klapp eller klem
     (Truls Horvei Blå strenger 35 1994)
  • vi lekte kyss, klapp og klem [og] danset subb sammen [på klassefestene]
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 3 340 2009)
fransk kyss
se fransk
1.1 
fingerkyss
; slengkyss
EKSEMPEL
  • fra vinduet tilkastet hun ham et kyss
2 
overført, poetisk
 (mild) berøring av naturkraft (vind, lys e.l.)
SITAT
  • et solskærs kys, et klokkeslag, kan vække for en sommerdag
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 90)