Det Norske Akademis Ordbok

fransk

Likt stavede oppslagsord
fransk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfransk
nøytrum
fransk
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fransk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk fransch, frans; jf. tysk Franz- i sammensetninger som Franzmann; se franskmann; formen med k muligens dannet etter mønster av dansk, svensk o.l.
BETYDNING OG BRUK
1 
som gjelder eller er typisk for Frankrike og franskmenn
EKSEMPEL
  • fransk eleganse, esprit
SITATER
  • Hagbarth leverede sit franskeste buk
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 48 1916)
  • Mørk tente på en av sine stinkende, franske sigaretter
     (Jan Mehlum En rettferdig dom LBK 2000)
  • det er få ting som hjelper bedre mot mørketida enn et solid fransk måltid
     (dagbladet.no 06.11.2004)
  • [han] slår dramatisk ut med hendene på fransk maner
     (Maja Lunde Blå 308 2017)
  • klokka ti om kvelden fransk tid
     (Linn Ullmann Jente, 1983 46 2021)
UTTRYKK
fransk artikkel
foreldet
 prevensjonsmiddel
; kondom
fransk balkong
se balkong
fransk benstilling
se benstilling
fransk forsvar
sjakk
 forsvarssystem hvor svart besvarer hvits åpningstrekk e2–e4 med e7–e6, med sikte på senere d7–d5
fransk gjerde
franskgjerde
  • 3000 meter med franske gjerder … ble brukt til publikumssperringer under sykkel-VM
     (NTBtekst 07.02.1995)
fransk hagestil
hagebruk
 sterkt stilisert og symmetrisk hagestil fra 1600-tallet
fransk hjørne
bokbinderfag
 hjørne hvor overtrekksmaterialets spiss ikke er klippet av, men bare slått inn og limt fast
fransk kyss
tungekyss
  • et skikkelig dypt, fransk kyss
     (Anne B. Ragde Eremittkrepsene LBK 2005)
fransk lilje
heraldikk
 den bourbonske kongeslekts våpenmerke (fleur de lis)
franske poteter
potetskiver kokt i fett
fransk servering
form for servering hvor gjesten forsyner seg selv av fat som bys frem av servitøren
fransk skjold
heraldikk
 firkantet våpenskjold hvor nederste kant er avrundet og slutter i en spiss
fransk skrue
grov treskrue med sekskantet hode
fransk syke
 | fransk sott
foreldet
 syfilis
  • han satt der og var aldeles ødelagt av den franske syken
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 229 1929)
fransk søm
håndarbeid
 sammenføyning av to stoffstykker med en søm på retten som deretter skjules av en søm på vrangen
; fransksøm
fransk visitt
kort visitt
fransk åpning
åpning i skrittet på dametruse e.l.
2 
substantivert
SITAT
  • de franskes konge og raad og kammer, gik op med Kreml i de samme flammer
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 104)