Det Norske Akademis Ordbok

kvinnelig

kvinnelig 
adjektiv
BØYNINGkvinnelig
UTTALE[kvi`n:(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av kvinne med suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
1 
som er kvinne eller består av kvinner eller hører til kvinnekjønnet
EKSEMPLER
  • kvinnelige og mannlige søkere til stillingen
  • jentene trenger flere kvinnelige forbilder
  • det kvinnelige kjønnsorgan
SITATER
  • en kvinnelig bibliothekar
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 320)
  • [Tverrlitterært kvinneforum] har bidratt til å opprettholde den kvinnelige offentlighet
     (Gerd Brantenberg Eremitt og entertainer 105 1991)
  • tallet på kvinnelige lærere økte gjennom 1600-tallet [i England]
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • jeg [mintes] talen til den kvinnelige presten i kirka på Sildpollneset
     (Odd Klippenvåg Ljublju LBK 2011)
  • gjennom hele 1900-tallet var kvinnelige polarforskere en sjeldenhet
     (Anka Ryall Polare kvinner 156 2022)
2 
som er typisk (eller har egenskaper som er typiske) for kvinner
; som regnes for å kjennetegne, være særegen for kvinner
; feminin
EKSEMPLER
  • kvinnelig sjarm, ynde
  • kvinnelig intuisjon
SITATER
  • denne kvindelige hjælpeløshed gjorde dig dobbelt tiltrækkende i mine øjne
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 162 1879)
  • hun bøiede sig mot ham med salmebogen saaat skipper Worse fik en fornemmelse af noget lunt, kvindeligt
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 70 1882)
  • jeg [fikk] øje paa en kvindelig skikkelse, der kom mig imøde
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 251)
  • med sin velpolerte gratie og sin lette eleganse er [klaverkonserten] mer kvinnelig enn Ess-dur-konserten
     (Børre Qvamme Wolfgang Amade Mozart 110 1943)
  • leppene var følsomme, nesten kvinnelige
     (Axel Jensen Ikaros 133 1957)
  • det [kan] godt være at jeg [Jan] er litt kvindelig; det er ikke noe galt i det
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 73 1957)
  • hun bedriver også «kvinnelige sysler» som matlaging og rengjøring
     (Hanne Lillebo Ord må en omvei 60 1998)
  • hun skulle ha oppført seg mer kvinnelig
     (Torstein Tranøy Vallas fall 166 2007)
3 
UTTRYKK
kvinnelig rim
 (etter fransk rime féminine; betegnelsen viser til at ord i femininum ofte er tostavelsesord i fransk; jf. mannlig rim)
metrikk
 tostavelsesrim (springe : vinge, haken : saken)
 | til forskjell fra mannlig rim og svevende rim