Det Norske Akademis Ordbok

bøsse

Likt stavede oppslagsord
bøsse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; bøssen, bøsser
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
bøssen
ubestemt form flertall
bøsser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bø`s:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt byssa 'dåse', fra middelnedertysk busse (tilsvarer tysk Büchse), fra middelalderlatin buxis, fra gresk pyxis, grunnbetydning 'dåse av buksbom'
BETYDNING OG BRUK
1 
(liten) beholder med gjenget lokk til å oppbevare ting i
1.1 
beholder til oppbevaring av særlig velluktende salver
 | jf. luktedåse
1.2 
beholder med hull i til å drysse krydder e.l. ut igjennom
 | jf. pepperbøsse
EKSEMPEL
  • vil du sette bøssene med salt og pepper på bordet?
1.3 
beholder med (spalteformet) åpning til å putte penger gjennom
 | jf. sparebøsse
EKSEMPLER
  • putte penger på bøssen
  • gå med bøsse under dør-til-dør-aksjonen
SITAT
  • en ung dame … holdt en bøsse i hånden som hun ristet kraftig på. – Jeg kommer fra Røde Kors, sa hun
     (Lars Saabye Christensen Magnet 767 2015)
UTTRYKK
spytte i bøssen
muntlig
 punge ut
 | jf. spytte i kassa
  • Stortinget har endda engang spyttet i bøssen til fordel for Roald Amundsen
     (Morgenbladet 1925/96/3/1)
  • mange rike … ville spytte atskillig mer i bøssa – men … lot det være fordi de var redd for å sette dronningen i forlegenhet
     (Richard Herrmann Victoria 134 1987)
2 
nå sjelden
 børse
SITAT
  • en dobbeltløpet bøsse
     (Toril Brekke Bergskatt 325 2004)