Det Norske Akademis Ordbok

kreke

Likt stavede oppslagsord
kreke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkreket / krekte, kreket / krekt, kreking
preteritum
kreket / krekte
perfektum partisipp
kreket / krekt
verbalsubstantiv
kreking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kre:`kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. svensk kräka; beslektet med krok og krake; grunnbetydning trolig 'gå krumbøyd, krumme seg'
BETYDNING OG BRUK
1 
bevege seg besværlig, langsomt
; gå sent
; krype
SITATER
  • der kræker en huldre i hver en busk
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 219)
  • småhvalpene ligger og kræker over hverandre i en klump omkring hende
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 426 1897)
  • han selv krækte præcis fri av dødens klør den gangen
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 255)
  • du kræket ned ad trappen
     (Hans E. Kinck Mot karneval 178 1915)
  • karene skulde møte imorgen tidlig – alle som kunde kræke
     (Hans Aanrud Fortællinger for barn II 255 1917)
  • det kræket sent indover mot nordenveiret
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast II 3 1919)
     | det gikk langsomt med båten
  • [gamlingen] krek husimellem
     (Nationen 1922/168/6/4)
  • han brugte to staver, naar han skulde kræke over gulvet
     (Hans Aanrud Fortællinger II 127 1923)
  • [dyret] krekte ned rundingen langs hellighaugen
     (Magnhild Haalke Allis sønn 48 1935)
1.1 
refleksivt
 
kreke seg
 bevege seg med stor anstrengelse
; kare seg
SITATER
  • [det var] saavidt, en mand kunde kræke sig ind, naar han lagde sig flad
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder I 257 1904)
  • kræke os frem efter isfoden
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 443 1903)
  • hun [hadde] vel kræket sig over til Amerika hun ogsaa
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 242 1904)
  • hun kom saa vidt til kræfter igjen at hun kunde kræke sig op
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 211 1916)
  • der kreker toget seg langsomt av gårde
     (Dag Solstad Roman 1987 196 1987)
  • etter en lang frokost kreket jeg meg til kontoret
     (Jan Mehlum En rettferdig dom 223 2000)
  • selv som giktisk olding kreker han [dvs. katten] seg opp i vinduskarmen
     (Thomas Hylland Eriksen Syv meninger med livet 34 2022)
2 
myldre
SITAT
  • [unger] som kræker om en slig … saa en gaar, som en gaar i en myretue
     (H. Meltzer Politinotitser (1874) 78)