Det Norske Akademis Ordbok

kredense

kredense 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkredenset, kredenset, kredensing
preteritum
kredenset
perfektum partisipp
kredenset
verbalsubstantiv
kredensing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[krede´nsə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk kredenzen, avledet av Kredenz 'anretning, anretningsbord', fra italiensk credenza, grunnbetydning 'tro, tillit', til credere 'tro'; jf. kredensbord
BETYDNING OG BRUK
mest om eldre forhold, særlig om vert overfor gjest
 smake på (drikken, vinen) for en person før han eller hun drikker (opprinnelig for å vise at den ikke er forgiftet)
; drikke noen til
SITATER
  • enhver af gjæsterne [måtte], nolens volens siddende i slæden tømme en meget stor pokal med iiskold rødviin, som det blev min forretning at skjænke og kredentse
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 209)
  • herr Torfinn grep bægeret, kredenset
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 134 1925)
  • [brudgommen kom] og kredentsede os velkomstskaalen ved selv at drikke os til
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 224)
  • opvarterne fløi frem og tilbake og kredenserte champagne i smaa flade venetianske glas
     (Øvre Richter Frich Den røde taake 19 1914)
1.1 
litterært, spøkefullt
 nyte (utsøkte drikkevarer som en høytidelig akt)
SITAT
  • mokkaen og maraschinoen skal kredentses i musiksalen
     (Henrik Ibsen Vildanden 16 1884)
foreldet
 hilse ærbødig
; gjøre reverenser
2.1 
foreldet, sjelden
 fremstille (noe) på en måte som gjør (det) levende og gir (det) et visst pikant eller ondskapsfullt preg
SITAT
  • hun var ikke den som ikke forstod at kredentse det, saa det baade morede og bed
     (Jonas Lie Kommandørens døttre 301 1886)