Det Norske Akademis Ordbok

korse

korse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkorset, korset, korsing
preteritum
korset
perfektum partisipp
korset
verbalsubstantiv
korsing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kå`rsə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt krossa, avledet av kross; se kors; jf. dansk korse, svensk korsa
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
merke med kors (for å holde onde makter borte)
1.1 
refleksivt
 si, rope kors
; med utropet kors uttrykke sin forferdelse, forundring eller forargelse
2 
slå kors (over)
; betegne med korstegn
2.1 
refleksivt
 slå, gjøre korsets tegn
3 
slå i kors
; korslegge
4 
krysse
1 
merke med kors (for å holde onde makter borte)
SITATER
  • han blev døbt i sluddets vælling, korset med et kul af asken
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 177)
  • han korset med tjære over fæhusdøren
     (Sigrid Undset Korset 171 1922)
  • den tredje mynten har et korset kors over dobbeltkors
     (Margit Harsson Stein LBK 2000)
1.1 
refleksivt
 
korse seg
 si, rope kors
; med utropet kors uttrykke sin forferdelse, forundring eller forargelse
SITAT
  • [han] begyndte at korse sig over, hvor my gift og ondskap folk kan sætte ut
     (Johan Bojer Samlede verker IV 27)
2 
slå kors (over)
; betegne med korstegn
SITATER
  • hiin theolog, der korsende gik, fordi jeg hans djævle beloe
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 272)
  • gamle Gunhild kysser det vakkre lille nor, og korser og signer det med gudelige ord
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 313)
  • saa begyndte hun [signekjerringen] at korse og hviske ned i brændevinet
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 129 1879)
2.1 
refleksivt
 
korse seg
 slå, gjøre korsets tegn
SITATER
  • han [tok] to skridt imot synet, korset sig og skrek: I Jesu navn!
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 216 1917)
  • ave Maria. Begge jentene korset seg over brystet
     (Vibeke Løkkeberg Brev til himmelen LBK 2004)
  • da korser Pierre seg. Han er fremdeles troende katolikk
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
  • Aleksi og de andre slapp fra det med skrekken, sier Salmi-Kalle. Vi korser oss
     (Ingeborg Arvola Kniven i ilden 417 2022)
  • Worsley korset seg pliktskyldigst
     (Vetle Lid Larssen Lucias siste reise 410 2021)
3 
slå i kors
; korslegge
SITATER
  • [hun] korsed armene over brystet
     (Amalie Skram Samlede Værker II 445)
  • [hun] korser … like gjerne hendene over brystet og snur seg og står bredbeint og karslig og tilsynelatende avslappet imot ham
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
4 
krysse
SITAT
  • slagspor efter hare korser mellem gransnarene
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder I 58 1904)