Det Norske Akademis Ordbok

konto

konto 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; kontoen, kontoer eller konti, kontoene eller kontiene
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
kontoen
ubestemt form flertall
kontoer eller konti
bestemt form flertall
kontoene eller kontiene
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kå´nto]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra italiensk conto, til contare, av latin computare 'regne'
BETYDNING OG BRUK
1 
regning (oppstilling med debet- og kreditside) hvor økonomiske disposisjoner blir bokført
EKSEMPLER
  • åpne, lukke en konto i en bank
  • sette inn et beløp på ens konto
  • ha et beløp innestående på konto
  • sperret konto
SITATER
  • [jeg vil] forlange en konto over det beløb jeg skylder
     (Henrik Ibsen Vildanden 179 1884)
  • han disponerte et kartotek med delikate opplysninger om alt fra svarte konti til seksuelle avvik
     (Ola Bauer Metoden 87 1985)
  • skjønt kontoen var tømt, var det jo alltid en råd i et knipetak når en hadde hjelpemidlene
     (Knut Faldbakken Ormens år 170 1993)
  • vi belaster våre konti til smertegrensen
     (Arild Dahl Forskjønnelsen 25 1999)
  • alt jeg skulle gjøre, var å overføre noen tusenlapper til hans konto i Norge
     (Ingvar Ambjørnsen Tre døgn etter dommedag 35 2000)
  • det var mye penger, det kom til å bunne kontoen for denne måneden
     (Tom Kristensen En kule 191 2001)
  • hver måned blir et beløp overført fra hans konto til hennes, så ordner hun det praktiske
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
  • å nekte tilgang til kontoen var en panikkreaksjon som vel bare utløste mistanker om alvorlige saker
     (Hans Olav Lahlum Menneskefluene LBK 2010)
UTTRYKK
konto pro diverse
konto for diverse (utgifter)
konto dubioso
konto for usikre krav
konto loro
 (fra italiensk conto loro 'Deres konto')
konto for alle posteringer som vedrører de oppdrag en bank utfører for en bestemt kunde
 | til forskjell fra konto nostro
konto nostro
 (fra italiensk conto nostro 'vår konto')
en banks konto hos en annen (især utenlandsk) bank
 | til forskjell fra konto loro
1.1 
overført
 tenkt oppsamling av noe man har oppnådd eller tilegnet seg
SITATER
  • han tilskrev [ikke] denne animositet andre konti enn den forbaskede skinnsyke
     (A-magasinet 03.01.1931/4 Øvre Richter Frich)
     | fra kriminalnovellen «888136»
  • [han har] bygget seg opp en betydelig konto av godvilje
     (Matias Faldbakken The Hills 22 2017)
UTTRYKK
skrive noe på noe(n)s konto
gi noe(n) skylden eller ansvaret for noe
  • uhellet må skrives på hastverkets konto
  • sikkert er det at Peder Johnsens hustru fra 1885 til 1896 aldri fant en eneste formildende post å føre på hans konto – aldri noensinne
     (Liv Helene Willumsen Havmannens datter 65 1997)
2 
ordning som gjør at en (fast) kunde kan kjøpe på kreditt i en forretning, kjede e.l. (mot renter og eventuelle gebyrer)
EKSEMPEL
  • ha konto i en forretning
3 
 passordbeskyttet tilgang til internett-tjeneste
 | jf. e-postkonto, mailkonto
SITAT
  • Reuter-ansatte … oppfordres til å få en kollega til å lese igjennom meldingen før den twitres. Personlige meningsytringer frarådes og man ser helst at man har en konto for privat bruk og en for jobb
     (e24.no 10.03.2010)