Det Norske Akademis Ordbok

kolorere

kolorere 
verb
MODERAT BOKMÅLkolorerte, kolorert, kolorering
preteritum
kolorerte
perfektum partisipp
kolorert
verbalsubstantiv
kolorering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kolore:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk colorer, fra latin colorare 'farge'
BETYDNING OG BRUK
fargelegge (konturtegning, fotografi e.l.)
; farge eller male med sterke, uformidlede farger
SITAT
  • på veggene hang kolorerte trykk av italienske landskaper
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)
1.1 
overført, i fortelling, fremstilling
 legge en viss (ofte sterk) farge over (ved forskjellige virkemidler)
SITAT
  • det er ikke blot stemmens modulation og foredraget hvormed han kolorerer … Alt er med i fortællingen
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 201)
musikk
 forsyne (sangstemme eller instrumentalstemmer) med koloratur
SITAT