Det Norske Akademis Ordbok

kogle

kogle 
verb
BØYNINGkoglet, koglet, kogling
UTTALE[kå`glə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk kōkelen 'trylle, gjøgle', til en rot med betydningen 'beger (som man kan gjøre kunster med)'; jf. kogler
BETYDNING OG BRUK
nå sjelden
 øve trolldom
; trolle
SITAT
  • seide sagdes paa Samsø du – kogled paa volvers vis
     (G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 73 1899)
1.1 
maktbinde ved trolldom
; forhekse
SITATER
  • nu har jeg manet i sten og stok de koglende jettekvinder
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 61)
  • det er onde vætter som har koglet hans sind
     (Henrik Ibsen Samlede verker III 151)
  • [spillemannen] lærte nøkkens kvæder, for at kogle sin hjertenskjær
     (Henrik Ibsen Samlede verker III 168)
  • kan du kogle den dejliges sind
     (Henrik Ibsen Digte 1 1875)
  • din [dvs. Welhavens] digtnings den koglende hulder
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 165)
  • de kalte deg en huldre titt som koglet mange menn
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt II (1957) 362)
  • de onde tungene gjorde meg altfor stor ære når de hvisket om mitt hekserede ute på Hvidøre, der jeg skulle sitte og kogle og trekke i trådene
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
1.2 
fremkalle som ved trolldom
; fremmane
SITATER
  • jeg kan kogle liv i farver
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 17)
  • et forbandet rum, som rigtig kunde kogle minderne i rundkreds om ham
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 59)
1.3 
mest i perfektum partisipp
 fjetre, forfjamse som ved trolldom
SITATER
  • da tror jeg paa de syners magt, naar folk omkring mig koglet glor
     (Hans E. Kinck Driftekaren 120 1908)
  • man staar koglet, fordi man føler sig hjemme med ett
     (Hans E. Kinck Italien og vi 11 1925)
1.4 
om (personifikasjon av) makt, kraft
 maktbinde som ved trolldom
SITATER
sjelden
 frembringe blendverk; gjøgle