Det Norske Akademis Ordbok

kufanger

kufanger 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
sammensatt av ku og fanger etter (amerikansk-)engelsk cow-catcher
BETYDNING OG BRUK
1 
jernbane
 plog foran på tog (opprinnelig) til å skyve vekk dyr som befinner seg på linjen
; lignende innretning på sporvogn
SITATER
  • kommer en ko foran toget, bliver den kastet til side af den paa lokomotivet anbragte cowcatcher (kofanger), just ikke paa den lempeligste maade
     (Bergens Tidende 02.11.1876/3/1)
     | om jernbaner i USA
  • manden havde lagt sig til at sove ved siden av skinnegangen og blev truffen i hovedet af lokomotivets kofanger
     (Dagbladet 08.09.1890/1/5)
  • mannen gikk rett på trikken og ble av kufangeren ført avsted 40 meter
     (Bergens Arbeiderblad 21.12.1946/10/5)
2 
kraftig bøyle eller lignende innretning som frontfanger på (stor) bil og lastebil
SITATER
  • MB 300 GD pers[onbil], 86-mod[ell med] kofanger, stigtrinn, … soltak, hengerf[este]
     (Glåmdalen 31.07.1998/28/4)
     | annonse
  • Elli registrerte at [SUV-en] måtte ha en stor kufanger
     (Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)
  • [den ettersøkte bilen er] en Mitsubishi … pick up, med veltebøyle og kufanger
     (Rana Blad 03.12.2013/4)
3 
sjelden
 stengsel for beitedyr
 | jf. ferist
SITAT
  • ordføreren [i Ullensaker] har i skriv til vegsjefen i Akershus anmodet om tillatelse til at der anlegges en kufanger eller kvegrøkter på Algarheimsvegen for å hindre at havnedyr kommer inn på stasjonsområdet og hjemsøker hager etc.
     (Romerikes Blad 05.09.1944/2/2)