Det Norske Akademis Ordbok

kloster

kloster 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; klosteret, klostre
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
klosteret
ubestemt form flertall
klostre
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[klå´stər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelnedertysk kloster, fra gammelfransk cloistre, av latin claustrum 'stengsel, avsperring', til latin claudere 'lukke, stenge'; jf. klosett, kloss
BETYDNING OG BRUK
1 
bygning (eller bygninger, bygningskompleks, eiendom) hvor et samfunn av munker eller nonner bor (eller holder til)
SITATER
  • Elgesæter kloster
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 190 1872)
  • et koptisk kloster
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 289)
  • lengst vest, ute på Odden lå kirken og bispegården, klosteret og skolen
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
  • han tenkte på munkene i klosteret sør for byen
     (Kurt Aust Kaos og øyeblikkets renhet LBK 2008)
  • på toppen av åsen lå det et lite kloster
     (Erika Fatland Høyt 283 2020)
UTTRYKK
gå i kloster
1 
bli munk eller nonne
  • han … var gått over til pavetroen og etterpå i kloster
     (Trygve Width Eventyrlyst 165 1944)
  • jeg har lest om en nonne som bestemte seg for å gå i kloster da hun var yngre enn meg
     (Tove Nilsen Skyskrapersommer LBK 1996)
2 
overført
 stenge seg ute fra verden, forsake verden
  • alle mennesker, han selv iberegnet, er kjeltringer eller narrer, alle kvinner er falske og troløse, jorden bør avfolkes – gå i kloster!
     (Lorentz Eckhoff William Shakespeare 31 1939)
når fanden blir gammel, går han i kloster
ordtak
 | se fanden
gi seg i kloster
foreldet eller arkaiserende
 bli munk eller nonne
  • ved at lade sig vie til nonne og give sig ikloster kunde [jenter] unddrage sig fra at indgaa en egteskabsforbindelse mod sin villie
     (Rudolf Keyser Efterladte Skrifter II,2 20)
  • aldrig før i sine levedager hadde han et eneste øieblik tænkt paa at gi sig i kloster
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn og hans børn II 74 1927)
1.1 
metonymisk
 institusjon, samfunn av munker eller nonner som har bolig i en felles bygning (et felles bygningskompleks), en felles eiendom
EKSEMPEL
  • klostret eide nesten all bondejord i vid omkrets
SITAT
  • fra nå av fikk klostrene monopol på undervisning, refleksjon og fordypelse
     (Jostein Gaarder Sofies verden LBK 1991)
2 
historie
 bygning, eiendom, stiftelse (ofte et tidligere munkekloster eller nonnekloster) for enslige (opprinnelig adelige) damer
 | jf. frøkenkloster