Det Norske Akademis Ordbok

kave

Likt stavede oppslagsord
kave 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkavet, kavet, kaving
preteritum
kavet
perfektum partisipp
kavet
verbalsubstantiv
kaving
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ka:`və]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt kafa 'dukke, svømme under vann', avledet av kav, se kav, jf. kavende
BETYDNING OG BRUK
gjøre bevegelse(r) i vann, våt masse e.l.
; slå, fekte i luften (med hånd eller noe man holder)
EKSEMPLER
  • ligge og kave i vannet
  • kave seg opp av myra
  • kave rundt seg med en kjepp
SITATER
  • Hartvigsen kaver med haanden og siger: Idag har jeg ikke tid
     (Knut Hamsun Rosa 290 1908)
  • paa to stod han [dvs. hesten] og kavede med fremfødderne
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 119 1916)
  • jf.
     
    straks det guster og naar grenen kaver, staar bjeldekoret gjennem foket ringlende
     (Hans E. Kinck Paa Rindalslægret 143 1925)
     | beveger seg i vinden
  • han holdt den ene haanden over hatten mot blæsten, og kavet hissig med den andre
     (Johan Bojer Samlede verker IV 22)
  • [moren ville] finne ham under [dynen], med hvite ben, svettende, kavende
     (Dag Solstad Spiraler 117 1965)
  • han kavet rundt seg, fikk tak om en ishånd og slapp den som hadde han brent seg
     (Terje Stigen Monolitten LBK 1988)
  • det viktigste var at man ikke kavet og bakset, men posisjonerte åren riktig
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)
1.1 
ta, gripe med fektende bevegelse
; krafse
; kare
SITATER
bevege seg ivrig og med anstrengelse
; tumle
SITATER
overført
 streve, slite (til ingen nytte)
; kjase
; bale
SITATER
  • et mylr, som kaver, stunder, bryder, bygger
     (Henrik Ibsen Digte 158 1875)
  • vi kavede svært med at grave ud resten af depotet
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 214 1903)
  • Laurits politi kavet med at holde mængden unda
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 182)
  • vi er tunge på labben i dette landet … hvilket på film resulterte i anstrengt kavende farse
     (Sigurd Evensmo Det store tivoli 291 1967)
  • han så på New Yorks øvre, ferierende middelklasse som solbrune og svette kavet med å finne det minst kaloriholdige på menyen
     (Herman Willis St. Olav LBK 2004)
  • Augustin kaver og maser med treenighetsmysteriet helt på grensen av hva språket kan uttrykke som meningsfylt
     (Trond Berg Eriksen Augustin 8 2000)