Det Norske Akademis Ordbok

kaudervelsk

Likt stavede oppslagsord
kaudervelsk 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen / et; kaudervelsken
genus
maskulinum / nøytrum
ubestemt artikkel
en / et
bestemt form entall
kaudervelsken
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kæu´dərvelsk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
substantivering av kaudervelsk (adjektiv)
BETYDNING OG BRUK
språk som lyder underlig og uforståelig
 | jf. labbelensk, malebarisk
SITATER
  • hvorfor talte de … det latterlige kaudervælsk, som hverken var engelsk eller norsk og som sandsynligvis afstedkom mere bryderi for dem, end at tale rent norsk?
     (Lys og Skygge 1908/nr. 11/8 Kristian F. Biller)
     | fra historien «Spøgelsesklownen»
  • sjelden
     
    det hollandske sprog, der forekom hende som det rene kondervælsk
     (Rudolf Muus Maggi West, eller Solgt til hvid Slavinde 405 1914)
  • sprogene fløt sammen til et surrende kaudervælsk, hvorav ederne fløt op som fleskebitene i den italienske kraftsuppe
     (Øvre Richter Frich Kondoren 32 1912)
  • det vilde … ikke lykkes ham at bringe dette eiendommelige kaudervælsk i samklang med de fonetiske teorier
     (Øvre Richter Frich Kaperens klør 40 1915)
  • en gang ble jeg desperat og forsøkte å snakke som de andre. Det ble et totalt mislykket kaudervelsk og de bare lo
     (Carl Fredrik Engelstad Størst blant dem 34 1977)
  • [toåringen] bablet i vei på kaudervelsk
     (Trude Marstein Egne barn 276 2022)