Det Norske Akademis Ordbok

karolin

karolin 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; karolinen, karoliner
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
karolinen
ubestemt form flertall
karoliner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[karoli:´n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
i denne betydningen via svensk karolin, fra middelalderlatin carolinus, substantivering av adjektivet carolinus, avledet av middelalderlatin Carolus, form av mannsnavnet Karl; idet mynttypene er preget under konger/keisere med dette navn; i denne betydningen til stedsnavnet Karolinene; navn på øygruppe, oppkalt 1686 etter kong Karl II av Spania; jf. også karoliner
BETYDNING OG BRUK
historie
 (navn på) tidligere brukt svensk og tysk gull- eller sølvmynt
SITAT
  • av grev Savioli fikk han et gullur som var verdt tyve karoliner
     (Børre Qvamme Wolfgang Amade Mozart 65 1943)
om eldre forhold
 soldat i hæren til den svenske kong Karl XII (1662–1718)
SITAT
  • de trofaste karoliner, grånet i krig og strabaser under sin kongelige helt
     (Olaf Benneche Tordenskjold 136 1929)
foreldet
SITAT
  • karolinen over hovedet lystig svang muslingtamburinen
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 87)