karlkone
substantiv
BØYNINGen 
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
VARIANTkarkone
ETYMOLOGI
etter norrønt karlkona; sammensatt av karl 'kar' (jf. karl) og kona 'kvinne' (jf. kone); betegnelsen er særlig kjent fra islendingesagaen Laxdǿla saga 'Sagaen om laksdølene' (trolig fra midten av 1200-tallet), hvor det brukes om den handlekraftige
Aud (også kjent som Brok-Aud) som kler seg i bukser, griper til våpen
og (som eneste kvinne i islendingsagaene) egenhendig sørger for hevn
etter å være blitt utsatt for vanære
BETYDNING OG BRUK
arkaiserende, sjelden
kvinne som kler seg og ter seg som en mann (og som dermed
setter seg ut over en bestemt kjønnsrolleforventning i samfunnet)
; maskulin kvinne
SITAT
-
[Tord] sa sig skilt fra Aud, og gav som grund for det, at hun gik i sætgeire-brok [dvs. mannsbukse med trekantet stykke i bakenden] som karkoner