Det Norske Akademis Ordbok

kapsel

kapsel 
substantiv
BØYNINGen; kapselen, kapsler
UTTALE[ka´ps(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk Kapsel, fra latin capsula, diminutiv til capsa 'kasse, skrin'
BETYDNING OG BRUK
1 
hylster som omslutter (og beskytter) noe
1.1 
farmakologi
 lite hylster av f.eks. gelatin som omslutter den virksomme substansen i et legemiddel
; legemiddelet med hylster
SITAT
  • [han] ventet på at hodepinetablettene og den magesyrereduserende kapselen skulle virke
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
1.2 
botanikk
 (oftest) mangefrøet frukt med tørt frøhus som springer opp av seg selv
 | jf. belgkapsel, belg
SITAT
  • utvinningen [av opiumen] skjer derved at man skjærer innsnitt i valmuenes kapsler
     (A-magasinet 01.11.1930/14)
     | fra artikkelen «Opium – valmuens giftige sjel»
1.3 
anatomi
 fast bindevevshinne som omgir et ledd eller et organ (særlig en kjertel)
1.4 
urmakerfag
 lokk som omgir urverket i et (lomme)ur
 | jf. dobbeltkapslet
1.5 
liten medaljong med lokk, til å bære som smykke i halskjede e.l.
SITATER
  • naalen er af guld og i kapsel
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter V,1 377)
  • [hun] bar bildet hans i en kapsel helt inne på brystet
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
1.6 
kaffekapsel
SITAT
  • hun lager en kaffe til seg sjøl, setter kapselen i maskinen
     (Kathrine Nedrejord Forvandlinga 142 2018)
2 
liten hette av metall, fôret med kork eller plastmateriale, til dekking av flaskeåpning
3 
romvirksomhet
 romkapsel
SITAT
  • astronautens vektløshet i kapselen
     (Rune Christiansen Intimiteten LBK 2003)